1
00:01:21,666 --> 00:01:22,833
သတိထား!

2
00:01:29,375 --> 00:01:31,333
ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် ထူးထူးခြားခြား သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာပါသည်။

3
00:01:31,375 --> 00:01:32,833
တရုတ်က ပြန်ပြီးလုပ်တယ်။

4
00:01:32,875 --> 00:01:38,041
ဒါက တရုတ်ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့လှည့်ကွက်အကြောင်းပါ။
Arunachal Pradesh နဲ့ Aksai Chin ဧရိယာတွေမှာ စိုးရိမ်စရာပါ။

5
00:01:38,041 --> 00:01:39,833
ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နောက်ထပ်အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ပြောပြပါရစေ။

6
00:01:40,041 --> 00:01:44,708
အခု တနင်္လာနေ့မှာ တရုတ်က တရားဝင် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
၎င်း၏စံမြေပုံ၏ 2023 ထုတ်ဝေမှု။

7
00:02:14,750 --> 00:02:15,791
ဟုတ်တယ် မစ္စတာရာမန်။

8
00:02:16,208 --> 00:02:17,958
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်များ အောင်မြင်စေရန်၊

9
00:02:18,250 --> 00:02:22,583
အိန္ဒိယစစ်တပ်ကို အာရုံပြောင်းအောင် ဗျူဟာတစ်ခု ရေးဆွဲဖို့လိုတယ်၊
လက်ရှိတွင် နယ်ခြားစောင့်တပ်၊

10
00:02:22,833 --> 00:02:23,833
ဒါဆို အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

11
00:02:24,083 --> 00:02:25,166
အင်ရှာလာ!
(ဘုရားအလိုတော်ရှိလျှင်)

12
00:02:25,416 --> 00:02:29,333
မစ္စတာဝေါင်၊ ကျွန်တော်တို့ မကြုံစဖူး အစီအစဉ်တစ်ခု ရှိတယ်။
ပျက်စီးခြင်းဆိုတာ ကမ္ဘာက မျက်မြင်တွေ့ဖူးတယ်။

13
00:02:29,833 --> 00:02:33,625
ဒီတစ်ခါတော့ အပျက်အစီးတွေ ဖြစ်မယ်။
ကပ်ရောဂါထက် ပိုဆိုးတယ်။

14
00:02:34,208 --> 00:02:36,625
အိန္ဒိယသည် ကမ္ဘာ့မြေပုံမှ ပျောက်ကွယ်သွားသင့်သည်။

15
00:02:36,791 --> 00:02:39,208
ငါတို့မျှော်လင့်ထားတဲ့အရာက သေချာပေါက်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

16
00:02:39,666 --> 00:02:40,541
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

17
00:02:40,791 --> 00:02:42,666
ကျွန်ုပ်တို့၏ အိန္ဒိယမိတ်ဆွေက သင့်ကို အတိုချုံးပြောပြပါမည်။

18
00:02:42,875 --> 00:02:44,000
LAMA စစ်ဆင်ရေး။

19
00:02:44,291 --> 00:02:47,750
၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အိန္ဒိယ၏ အနာဂတ်ကို ဖျက်ဆီးရန် ဖြစ်သည်။

20
00:02:48,208 --> 00:02:49,000
ဘယ်လိုလဲ?

21
00:02:57,375 --> 00:02:58,583
အရမ်းကောင်းတဲ့အစီအစဉ်။

22
00:02:58,833 --> 00:03:02,083
ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။

23
00:03:02,291 --> 00:03:04,458
အိန္ဒိယလူမျိုးများသည် နတ်ဘုရားများစွာကို ယုံကြည်ကြသည်။

24
00:03:04,750 --> 00:03:07,041
ဘယ်နတ်ဘုရားက သူတို့ကို ကာကွယ်ပေးမှာလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။

25
00:04:20,958 --> 00:04:22,500
Shiva Purana အရ၊

26
00:04:22,708 --> 00:04:25,375
အပျက်အစီးတွေရှိတိုင်း၊
Lord Shiva သည် ပုံစံတစ်မျိုး၊

27
00:04:25,375 --> 00:04:33,666
မယုံကြည်သူ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများကိုလည်း ကာကွယ်ပေးသည်။
အရှင်ရှီဝ၏အမိန့်တော်မပါပဲ ပုရွက်ဆိတ်သည် ကိုက်နိုင်သည်။

28
00:04:54,708 --> 00:04:56,416
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လိုက်နေတာလဲ
ဒါနဲ့ မနက်စောစော

29
00:04:56,625 --> 00:04:57,958
ကိုင်ထားပါ။
- ခွေးတွေကို ကြောက်နေတာလား။

30
00:05:13,625 --> 00:05:14,875
ဘာလို့ မသွားသေးတာလဲ။

31
00:05:15,458 --> 00:05:17,000
ခွေးရှိလား

32
00:05:17,041 --> 00:05:17,750
ခွေး! ခွေး!

33
00:05:17,750 --> 00:05:19,166
အစ်ကိုက ခွေးကြောက်တယ်။

34
00:05:19,250 --> 00:05:20,250
အဲဒါကို ကြည့်ရုံနဲ့ ရှိ၊ မရှိ ပြောပြပါ။

35
00:05:27,625 --> 00:05:28,375
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်!

36
00:05:28,541 --> 00:05:30,541
ထွက်ပြေးသွားတဲ့အတွက် လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်...

37
00:05:31,166 --> 00:05:32,625
အို မဟုတ်ဘူး! သူတို့က ဒီမှာ...

38
00:05:34,541 --> 00:05:36,291
ဘာကြောင့် လူတော်တော်များများက ကားတစ်စီးကို လိုက်ရှာတာလဲ။

39
00:05:37,625 --> 00:05:39,791
မင်း ဘယ်လို မြန်မြန် ပြေးနိုင်မှာလဲ။

40
00:05:39,958 --> 00:05:42,083
ငါမင်းကို EMI ပေးချေခိုင်းတယ်။
နင်တို့အားလုံး ဘာလို့ ဒီလိုအခက်အခဲတွေ လုပ်နေတာလဲ။

41
00:05:42,125 --> 00:05:44,916
အစ်ကို၊ ငါတို့ဘာလို့ တိုက်ရမှာလဲ?

42
00:05:45,166 --> 00:05:47,416
ငါတို့က အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်နေကြတာ။
သော့တွေပေးတယ်။

43
00:05:47,500 --> 00:05:49,750
သင်သည် လွန်ခဲ့သည့် 4 လအတွက် EMI ကို ပေးချေခြင်းမပြုပါ။

44
00:05:49,875 --> 00:05:51,750
တစ်လ EMI ပေးချေပြီး သော့ယူပါ။

45
00:05:51,833 --> 00:05:52,333
အဆင်ပြေလား?

46
00:05:52,583 --> 00:05:53,416
ကျွန်ုပ်၏ Google Pay နံပါတ်ကို သင့်အား ပေးရမည်လား။

47
00:05:53,916 --> 00:05:54,541
GPay နံပါတ်

48
00:05:54,750 --> 00:05:55,708
သော့တွေကို အရင်ပေးတယ်။

49
00:05:57,375 --> 00:05:59,791
GPay ဖြင့် ငွေပေးချေလိုပါသလား။

50
00:06:00,125 --> 00:06:03,041
ဤတွင် မည်သည့်ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် ချေးငွေပြန်လည်ရယူမည်နည်း။
နယ်မြေကို လိုလိုလားလား လုပ်သင့်တယ်၊

51
00:06:03,541 --> 00:06:06,083
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ အကြိုက်ဆုံးလူက အဲဒါကို ကိုင်တွယ်သင့်တယ်။

52
00:06:06,500 --> 00:06:07,291
သူ့ကို တွန်းပါ။

53
00:06:07,500 --> 00:06:08,125
တွန်း!

54
00:06:08,791 --> 00:06:09,375
ရွှေ့...

55
00:06:12,166 --> 00:06:12,750
အိုး။

56
00:06:30,708 --> 00:06:31,750
ဟေ့။ ဂရုစိုက်ပါ။

57
00:06:31,750 --> 00:06:32,666
ကောင်းပြီ အစ်ကို။

58
00:06:32,666 --> 00:06:33,833
သူငါ့ကိုရိုက်နိုင်တယ်။

59
00:06:39,833 --> 00:06:41,083
ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားပါ။

60
00:06:48,666 --> 00:06:50,041
ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

61
00:06:57,208 --> 00:06:58,958
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်... ခေါ်ဆိုမှုကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါ။

62
00:07:15,750 --> 00:07:19,000
နိမ့်ထားပါ။ ဖုန်းခေါ်နေခဲ့တယ်။

63
00:07:19,583 --> 00:07:20,750
မြန်မြန်လာ။

64
00:07:22,375 --> 00:07:24,333
အိပ်ချင်လား အိပ်ပါ..အိပ်ပါ။

65
00:07:24,375 --> 00:07:25,000
မင်း...

66
00:07:25,125 --> 00:07:26,291
သွားပြီးရိုက်တယ်။

67
00:07:27,875 --> 00:07:28,750
ဝင်လာသည်။

68
00:07:28,791 --> 00:07:30,041
အစ်ကို...အစ်ကို...အစ်ကို

69
00:07:30,041 --> 00:07:30,833
ငါဆင်းနေတယ်။

70
00:07:31,333 --> 00:07:31,958
ဆင်းတယ်။

71
00:07:32,208 --> 00:07:36,666
မင်းက ငါတို့ကို ရိုက်နှက်နေတာ လုံးဝ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

72
00:07:36,666 --> 00:07:40,166
မင်းက မနက်အစောကြီးပဲ၊ အခုတောင်မှ၊
ညဦးယံ၌ ငါတို့ကို မထားခဲ့။

73
00:07:40,250 --> 00:07:41,833
အစ်ကို့မှာ သံသယရှိတယ်။

74
00:07:41,916 --> 00:07:43,708
အမျိုးသမီးတွေကို လှည့်စားလို့ ဘယ်သူမဆို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်၊

75
00:07:43,708 --> 00:07:45,541
ဒါပေမယ့် သူတို့ လုပ်မယ်လို့ မထင်ဘူး။
EMI များကို ပေးဆောင်ခြင်းမရှိသည့်အတွက် အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။

76
00:07:45,541 --> 00:07:46,708
ငါ EMI ပေးမယ်။

77
00:07:46,708 --> 00:07:48,000
မင်းရဲ့ Gpay နံပါတ်ပေးပါ။

78
00:07:48,041 --> 00:07:48,791
ငါပေးမယ်။

79
00:07:50,208 --> 00:07:54,666
ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် ပိုလွယ်ပါလိမ့်မယ်။
အမေးခံရသောအခါမှ ပေးဆောင်ရသည်။

80
00:07:55,458 --> 00:08:01,666
နောက်လမှာ EMI ကို မပေးရရင်၊
မင်းရဲ့ မေးရိုးကို ငါချိုးမယ်။

81
00:08:01,666 --> 00:08:02,208
ဘာလဲ?

82
00:08:02,625 --> 00:08:04,041
ငါ့မေးရိုးကျိုးလိမ့်မယ်။

83
00:08:04,875 --> 00:08:06,541
ငါ မင်းကို လွှတ်ထားလို့သာ
သင် သည် တူညီသော ဒေသ နှင့် သက်ဆိုင်သည် ။

84
00:08:06,625 --> 00:08:08,791
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ အစ်ကို။
ဒါက ကျွန်တော့်ဆံပင်ပုံစံပါ။

85
00:08:10,625 --> 00:08:13,250
အစ်ကိုလား? မေးရိုးက ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

86
00:08:13,291 --> 00:08:15,000
မေးရိုးအကြောင်း ဘာကြောင့် နှစ်ခါပြောနေတာလဲ။

87
00:08:15,833 --> 00:08:17,208
ဟုတ်တယ်၊ သူက "မေးရိုး" ကို ဒုတိယအကြိမ်ပြောတယ်၊

88
00:08:17,500 --> 00:08:19,583
ဒါပေမယ့် "မေးရိုး" ရဲ့ ပထမဆုံးဖော်ပြချက်၊
တခြားအရာတစ်ခုခုအကြောင်း တွေးခဲ့တာ။

89
00:08:19,958 --> 00:08:20,541
လ...

90
00:08:21,041 --> 00:08:21,958
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။

91
00:09:56,250 --> 00:09:58,541
ဘာက အရမ်းအရေးတကြီးလဲ?
နဂါးအချက်အလက်?

92
00:09:59,083 --> 00:09:59,541
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

93
00:10:00,000 --> 00:10:04,666
ပါကစ္စတန်နဲ့ အစီရင်ခံစာတခု ရှိတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံသည် ပိုမိုကြီးမားသော အရာကို အတူတကွ စီစဉ်နေပါသည်။

94
00:10:04,916 --> 00:10:07,416
ငါတို့ကြားမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
သူတို့ကို ပြည်တွင်းမှာ ထောက်ခံတယ်။

95
00:10:07,708 --> 00:10:12,458
ဗုံးပေါက်ကွဲမှုများ၊ အိပ်စက်နေသောဆဲလ်များ၊ အတွင်းပိုင်းအဓိကရုဏ်းများ၊
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တွေကို ငွေကြေးထောက်ပံ့တာ၊ သူတို့ဘာတွေထပ်လုပ်နိုင်လဲ။

96
00:10:13,083 --> 00:10:15,125
Lashkar-e-Taiba, အကြီးအကဲ။ Mujeeb Ur Rahman

97
00:10:15,250 --> 00:10:16,416
ဘုရားက ကြီးမြတ်တယ်။

98
00:10:17,833 --> 00:10:21,458
သူဖြတ်သွားတယ်လို့ ပြောထားတဲ့ Intel တစ်ခုရှိတယ်။
ပြီးခဲ့သည့် လေးလအတွင်း တရုတ်နယ်စပ်တွင် နှစ်ကြိမ်၊

99
00:10:21,666 --> 00:10:26,500
ထင်ပါတယ်… တရုတ်လူမျိုးတွေရှိမယ်။
အကြီးအကဲနဲ့ တွေ့နေပြီ။

100
00:10:27,041 --> 00:10:29,375
တက်ကြွစွာ စောင့်ကြည့်လေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်များကို ပြောပါ။

101
00:10:29,541 --> 00:10:29,875
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

102
00:10:29,916 --> 00:10:30,916
ဆက်တင်ပေးပါနော်။
- ကောင်းပြီ သခင်။

103
00:10:31,000 --> 00:10:31,916
အင်း!
-Jai Hind

104
00:10:41,916 --> 00:10:43,000
ချစ်ခင်ရပါသော အရှင်ရှီဝ။

105
00:10:43,333 --> 00:10:45,083
ငါတို့မိသားစုကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။

106
00:10:47,166 --> 00:10:50,125
ဘယ်လိုအပင်မျိုးတွေ ပေါက်လာမလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်
သံပုရာပင်ကို သရက်ပင်မှာ စိုက်ရင်၊

107
00:10:54,416 --> 00:10:55,333
ဒီနေ့ ဘယ်မှာလဲ

108
00:10:55,333 --> 00:10:57,625
Shailaja Krishnamurthy ၏ကားကိစ္စ။

109
00:10:57,791 --> 00:10:58,916
ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။

110
00:11:00,125 --> 00:11:04,500
ပေါ့ဆမှုကြောင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦး အပြင်းဖျားသွားခဲ့သည်။
Jagityala ခရိုင်ရှိဆရာဝန်များ။

111
00:11:04,666 --> 00:11:07,250
ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သော ဆရာဝန်များ
ခွဲစိတ်ကုသခြင်းအပိုင်း မေ့သွားသည်

112
00:11:07,250 --> 00:11:10,666
မိန်းမဝမ်းထဲမှာ အဝတ်တစ်ထည်၊
ဖယ်ရှားပစ်ရန် ထပ်မံလုပ်ဆောင်ခဲ့ရသည်။

113
00:11:10,666 --> 00:11:12,791
အရင်က ကတ်ကြေး၊
နာရီများ၊ ဗိုက်ထဲတွင် ကွင်းများ။

114
00:11:12,791 --> 00:11:14,958
ကဲ ဒီတစ်ခါတော့ အထည်တစ်ထည်။

115
00:11:15,458 --> 00:11:16,916
ဘယ်သူက သုံးသပ်ချက်တောင်းတာလဲ။

116
00:11:17,375 --> 00:11:19,625
လုပ်ငန်းတိုင်းတွင် အမှားများ ကြုံတတ်သည်။

117
00:11:19,875 --> 00:11:21,708
မင်းဟာ ဝေဖန်ရေးသမားလို သုံးသပ်တယ်။

118
00:11:22,208 --> 00:11:24,541
မေမေ? နေ့လယ်စာထမင်းဗူး?
- ငါရလိမ့်မယ်။

119
00:11:25,041 --> 00:11:28,791
အားလုံးစားသင့်တယ်ဟုတ်လား?
- ကောင်းပြီ အမေ။ အဲ့ဒီတော့

120
00:11:28,875 --> 00:11:31,666
ခဏနေ။ အရှင်ရှီဝ၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ခံယူပါ။

121
00:11:42,166 --> 00:11:45,375
ချစ်ခင်ရပါသော အရှင်ရှီဝ၊ ကျွန်ုပ်အား ကူညီဝယ်ယူပါ။
စက်ဘီးအသစ်တစ်စီးဆိုတော့ ကျောင်းတက်လို့ရတယ်။

122
00:11:45,541 --> 00:11:48,750
ဘာကိုတောင်းနေတာလဲ။
အရှင်ရှီဝက ဘာပြောတာလဲ။

123
00:11:49,000 --> 00:11:54,791
သခင်ရှီဝသည် ကျွန်ုပ်အလိုရှိသမျှကို ပေးမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ကျွန်တော် သူ့ကို သံသရာလည်ခိုင်းတယ်။

124
00:11:54,958 --> 00:11:57,833
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ဆန္ဒတစ်ခုပါ။

125
00:12:02,375 --> 00:12:03,333
ဘာလဲ ဖေဖေ။

126
00:12:03,833 --> 00:12:07,000
ဒီလိုဝတ်ရင်
သခင်ရှီဝသည် သင်နှင့်အတူ အမြဲရှိလိမ့်မည်။

127
00:12:07,000 --> 00:12:08,208
ဘယ်တော့မှ မချွတ်ပါနဲ့။

128
00:12:08,208 --> 00:12:09,708
အဆင်ပြေလား?
- ကောင်းပြီ အဖေ။

129
00:12:17,041 --> 00:12:18,916
ဒါဘာလဲ? မင်းစက်ဘီးထွက်သွားပြီ။
ပြီးတော့ စက်ဘီးစီးနေတာလား။

130
00:12:19,333 --> 00:12:20,708
၎င်းသည် Chandu အတွက်ဖြစ်သည်။

131
00:12:21,208 --> 00:12:24,375
သူက စက်ဘီးအသစ်လိုချင်တယ်၊ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဝယ်တယ်။

132
00:12:24,375 --> 00:12:24,916
ဟုတ်ပြီ

133
00:12:30,000 --> 00:12:31,125
မြန်မြန်သွားပါ။

134
00:12:34,875 --> 00:12:36,041
ဟေ့။ ဗိမာန်တော်မှာ ဘယ်သူလဲ။

135
00:12:36,041 --> 00:12:37,250
တည်ငြိမ်သည်။
- အဲဒီနေရာမှာ ရပ်လိုက်ပါ။

136
00:12:39,041 --> 00:12:39,500
အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

137
00:12:39,708 --> 00:12:40,166
မင်း...

138
00:12:47,666 --> 00:12:51,583
ဖမ်းနေရင်း အသက်ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
Lord Shiva ဘုရားကျောင်းတွင်သူခိုးများ။

139
00:12:52,208 --> 00:12:53,833
အခု ဒီမိသားစုကို ဘယ်သူက ထောက်ပံ့မလဲ။

140
00:13:28,250 --> 00:13:29,208
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ အမေ။

141
00:13:30,458 --> 00:13:31,875
အဖေ့ကို ပြန်ရနိုင်မလားဆိုပြီး သူ့ကိုမေးပါ။

142
00:13:32,750 --> 00:13:34,458
ငါသူ့ကိုကိုးကွယ်မယ်။

143
00:13:44,166 --> 00:13:47,458
ဟေ့၊ ဖောက်သည်တွေနဲ့ ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။
အဲဒီအစား သူတို့ကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲ လေ့လာပါ။

144
00:13:47,458 --> 00:13:50,541
မင်းကို လက်ထောက်တစ်ယောက်အတွက် ငါငှားထားတယ်။
ငါသည်သင်တို့၏ဥစ္စာဖြစ်လေ၏။

145
00:13:50,833 --> 00:13:52,750
ဒီကားလား?
ဟုတ်တယ် ဒီကားလို့ထင်တယ်...

146
00:13:53,250 --> 00:13:55,791
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ငါသူတို့ကို ဘယ်လိုဆက်ဆံမလဲ စောင့်ကြည့်လိုက်ပါ။

147
00:13:55,791 --> 00:13:57,083
၃၄! ဒါက အိမ်ပါ။

148
00:13:57,083 --> 00:13:57,833
ဒါဆို သွားကြရအောင်။

149
00:13:58,250 --> 00:13:58,625
သေတာပဲ!

150
00:13:59,250 --> 00:14:01,666
ခွေးတွေလို ဘဏ်တွေ မှာ ကျင်လည်ကျက်စား၊

151
00:14:01,666 --> 00:14:04,000
ဒါပေမယ့် ပြန်ကောင်းလာဖို့ အိမ်သွားတဲ့အခါ၊
အိမ်ရှေ့မှာ ခွေးတွေရှိတယ်။

152
00:14:06,583 --> 00:14:08,958
သတင်းကောင်းတစ်ခုပြောပြရမလား။

153
00:14:08,958 --> 00:14:09,708
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

154
00:14:09,708 --> 00:14:10,250
ခွေးက လှောင်အိမ်ထဲမှာ။

155
00:14:10,291 --> 00:14:13,958
အခု ငါ့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကြည့်ပါ။
Chandu ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။

156
00:14:13,958 --> 00:14:15,375
ဘာလဲကွာ?

157
00:14:15,541 --> 00:14:19,916
မင်းကြည့်ရတာ ပျော်နေတဲ့ သူတောင်းစားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
နောက်ဆုံးတော့ စည်ပင်က ခွေးတွေကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

158
00:14:20,041 --> 00:14:26,083
မင်းရှိနေကတည်းက လုံခြုံတယ်။
လှောင်အိမ်ထဲမှာ မဟုတ်ရင်...

159
00:14:26,208 --> 00:14:28,166
မင်းဘယ်သူလဲ ဘာဖြစ်တာလဲ?

160
00:14:29,083 --> 00:14:30,791
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
အဲဒါ မင်းအတွက်လား။

161
00:14:30,833 --> 00:14:31,583
ဟုတ်ကဲ့။

162
00:14:31,708 --> 00:14:32,750
မင်းလိုပဲ အော်တယ်။

163
00:14:32,833 --> 00:14:34,083
ဟေ့။
- ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ဆရာကြီး...

164
00:14:34,083 --> 00:14:35,583
ငါ့သူငယ်ချင်းက ခွေးတွေနဲ့ ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။

165
00:14:35,583 --> 00:14:38,166
အပြင်မှာ ခွေးတွေအများကြီးရှိတယ်။
သူတို့နဲ့ ကစားပါ။

166
00:14:38,166 --> 00:14:39,083
မင်းအဲဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

167
00:14:39,083 --> 00:14:39,958
ဟေ့။
- ရပ်လိုက်ပါ။

168
00:14:40,291 --> 00:14:43,125
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ငါ Chandu ပါ။
ပြီးတော့ သူက Apple Reddy ပါ။

169
00:14:43,291 --> 00:14:44,375
ကျွန်တော်တို့က ဘဏ်ကပါ။

170
00:14:44,583 --> 00:14:47,083
7766 နံပါတ်ပါသောကား
Shailaja ရဲ့အောက်မှာ

171
00:14:47,291 --> 00:14:47,833
အင်း။

172
00:14:47,833 --> 00:14:50,291
သင့်အား EMI များကို 2 လကြာပေးချေခြင်းမပြုပါ။
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

173
00:14:50,291 --> 00:14:51,458
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

174
00:14:51,583 --> 00:14:52,583
ချစ်လှစွာသော...

175
00:14:52,583 --> 00:14:56,875
မင်းအမေ မထွက်မချင်း နောက်လရောက်လိမ့်မယ်။
ကားကိုသိမ်းရအောင်။

176
00:14:56,875 --> 00:14:57,625
ဘယ်သူလဲ ဖေဖေ။

177
00:15:13,583 --> 00:15:16,041
သူငါ့ကိုဘာလို့စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

178
00:15:17,791 --> 00:15:18,458
မင်္ဂလာပါ?

179
00:15:20,458 --> 00:15:21,291
ဘာဖြစ်တာလဲ?

180
00:15:22,416 --> 00:15:23,083
သင်ဘယ်သူလဲ?

181
00:15:23,541 --> 00:15:27,625
ကျွန်ုပ်တို့ကား၏ EMI ခုန်ပေါက်သွားသည်ဟု သူတို့ပြောကြသည်။
ကြည့်ရတာ သူခိုးတွေ ဖြစ်နေတယ်။

182
00:15:27,750 --> 00:15:28,791
ရဲကိုခေါ်ပါ။

183
00:15:28,958 --> 00:15:30,416
ရဲတွေရောက်လာရင် အမှန်တရားကို သိလာလိမ့်မယ်။

184
00:15:30,458 --> 00:15:31,166
အန်ကယ်...အန်ကယ်...

185
00:15:31,333 --> 00:15:33,708
ဘာကြောင့် EMI အတွက် ရဲကို သွားတာလဲ။

186
00:15:33,833 --> 00:15:36,083
Sailaja Madam၊ အနည်းဆုံး မင်း သူ့ကို ပြောလိုက်ပါ။
check bounce အကြောင်း။

187
00:15:36,083 --> 00:15:37,000
A..တကယ်တော့...

188
00:15:37,166 --> 00:15:40,791
ဖေဖေ? EMI သည် ထိုကတည်းက ခုန်တက်သွားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဏ်အကောင့်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါပြီ။

189
00:15:41,041 --> 00:15:43,375
တောင်းပန်ပါတယ် အဖေ မသိဘူး။
- ရပါတယ်... ရပါတယ် ။

190
00:15:43,541 --> 00:15:44,708
ကိစ္စမရှိပါဘူး ဆရာမ...

191
00:15:44,791 --> 00:15:48,250
ကားသိမ်းစရာ မလိုဘူး။
EMI bounce ကြောင့်ပါ။

192
00:15:48,291 --> 00:15:52,958
RBI စည်းမျဉ်းအရ ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။
အခက်အခဲတွေအတွက် ဘဏ်နဲ့ သင်လိုအပ်တဲ့အချိန်ယူပါ။

193
00:15:53,000 --> 00:15:54,083
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

194
00:15:54,125 --> 00:15:56,250
ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကိုသိမ်းဆည်းပါ။
ငါမင်းကိုဆက်သွယ်မယ်။

195
00:15:56,250 --> 00:15:57,000
အဆင်ပြေလား?

196
00:15:57,625 --> 00:15:58,708
မဟုတ်ဘူး?
ဟုတ်ပြီ

197
00:15:59,208 --> 00:16:00,083
အဲ့ဒီတော့ ဦးလေး။

198
00:16:00,416 --> 00:16:01,375
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်က လုံလောက်တယ်။ ထားခဲ့ပါ။

199
00:16:01,583 --> 00:16:02,375
မင်းမလိုချင်ဘူး...

200
00:16:03,125 --> 00:16:03,958
ရွှေ့...
-ဘိုင်

201
00:16:04,166 --> 00:16:05,458
ဘာ့ကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေရတာလဲ။

202
00:16:05,458 --> 00:16:06,583
ဒီရက်ပိုင်း ငါတို့ ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ရမယ်။

203
00:16:06,625 --> 00:16:08,666
မင်းသူမကိုကြိုက်လား။
မင်း စည်းကမ်းတွေတောင် ပြောင်းသွားပြီ။

204
00:16:09,375 --> 00:16:12,458
ဒီကောင်မလေးအတွက် ငါဘာမဆိုလုပ်ပေးမယ်။

205
00:17:41,666 --> 00:17:43,291
လူသေအလောင်းကို ဘယ်သူအရင်မြင်လဲ။

206
00:17:43,416 --> 00:17:45,916
ဖုန်းခေါ်ရင် ဒီကိုအရင်ရောက်တာ။
အမည်မသိနံပါတ်တစ်ခုမှ

207
00:17:46,500 --> 00:17:48,125
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခေါက်လောက်ကြည့်ပေးပါ။

208
00:17:49,000 --> 00:17:50,291
Aravind?
-ဆရာ။

209
00:17:57,875 --> 00:18:01,000
Mallika သည် Arjun ကို ချစ်သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာ။

210
00:18:02,083 --> 00:18:03,583
လူသတ်သမားက ကျွန်တော်တို့ကို စိန်ခေါ်နေတယ်။

211
00:18:04,833 --> 00:18:05,750
အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေက ဘာတွေလဲ။

212
00:18:06,333 --> 00:18:07,208
နာမည်က Sagar ပါ။

213
00:18:07,416 --> 00:18:08,916
သူက Chemical Engineer တစ်ယောက်ပါ။
ဆေးဝါးကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင်

214
00:18:09,750 --> 00:18:10,625
သူသည် Miyapur တွင်နေထိုင်သည်။

215
00:18:11,000 --> 00:18:12,250
သူ့မိသားစုကို ကျနော်တို့ အကြောင်းကြားထားတယ်။

216
00:18:12,333 --> 00:18:13,416
လူသတ်မှုက ဘယ်အချိန်လဲ။

217
00:18:13,625 --> 00:18:15,083
၃ နာရီမှ ၄ နာရီအတွင်းဖြစ်ရမည်။

218
00:18:15,291 --> 00:18:17,250
ဒါပေမယ့် လူသတ်သမားရဲ့ ခြေရာတွေ မတွေ့ဘူး။

219
00:18:26,166 --> 00:18:27,500
ဟေ့..ရပ်လိုက်။

220
00:18:29,333 --> 00:18:30,416
သူဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။

221
00:18:31,083 --> 00:18:32,875
သူက ဘယ်သူလဲ?
မင်းရည်းစားလား?

222
00:18:34,083 --> 00:18:34,833
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

223
00:18:35,375 --> 00:18:38,750
မကြာသေးမီကမှ ပြန်လည်ရယူရေး အေးဂျင့်အကြောင်း မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။
ငါ့အိမ်ကို လာခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ သူပဲ။

224
00:18:39,291 --> 00:18:42,125
အယ်လ်ကေးဒါး အကြမ်းဖက်သမားတွေကို ဖမ်းရတာ ပိုလွယ်တယ်။
၎င်းတို့၏ EMI များကို ပေးဆောင်ရန် ရှောင်သူများကို ဖမ်းရန်ထက်

225
00:18:42,916 --> 00:18:46,500
ငါတို့သူ့ကိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
စားပြီး ထွက်သွားရအောင်။

226
00:18:46,583 --> 00:18:47,375
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

227
00:18:48,208 --> 00:18:48,958
အလို!

228
00:18:50,250 --> 00:18:52,500
နင်အရမ်းကြည့်ကောင်းနေတယ်။

229
00:18:54,750 --> 00:18:56,875
သူမကြည့်ရတာ အဆိပ်တစ်ခုလိုပါပဲ။

230
00:18:57,125 --> 00:18:59,208
သူမကြည့်ရတာ အံ့သြစရာပါ။

231
00:19:02,166 --> 00:19:04,708
ဘာလဲ အစ်ကို။ မင်းငါ့ကိုရိုက်ချင်တာလား။

232
00:19:05,708 --> 00:19:08,125
သူ့ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြန်ကြည့်...

233
00:19:10,666 --> 00:19:11,583
ညီအစ်ကိုများ...

234
00:19:11,958 --> 00:19:13,833
အားလုံးကို ဘယ်လိုပြောပြရမလဲ။

235
00:19:14,041 --> 00:19:18,125
လူတော်တော်များများက မိန့်ခွန်းတွေပြောနေပြီ။
YouTube တွင် ဝင်ငွေနှင့် အကြိုက်တွေ့ရန် ရည်ရွယ်သည်၊

236
00:19:18,125 --> 00:19:22,208
မိန်းကလေးများသည် ရိုးရာစံနှုန်းများကို လိုက်နာသင့်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

237
00:19:22,416 --> 00:19:27,750
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အချို့သော မိန်းကလေးများသည် ယင်းတို့ကို အံတုကြသည်။
​မျှော်​လင့်​ချက်​​တွေ ရဲရဲတင်းတင်း​ရှေ့ဆက်​​လျှောက်​လှမ်းရင်း...

238
00:19:27,750 --> 00:19:31,708
သူတို့ကို ဘယ်လို နှောင့်ယှက်နိုင်မလဲ။

239
00:19:32,083 --> 00:19:34,791
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပြီး အပြင်မထွက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

240
00:19:35,166 --> 00:19:36,208
ငါတို့အခြေအနေဘယ်လိုရှိမလဲ။

241
00:19:38,041 --> 00:19:38,583
အဲဒါကို ငါတို့လိုသလား။

242
00:19:39,625 --> 00:19:43,291
သူတို့က ငါတို့ကို သဘောကျရင် ငါတို့ လှုပ်ရှားလို့ရတယ်။
မဟုတ်ရင် ဆက်သွားပါ။

243
00:19:43,291 --> 00:19:44,458
မောင်...
-အင်း!

244
00:19:44,500 --> 00:19:49,500
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ထိုကဲ့သို့သော လှုံ့ဆော်မှုပေးသော ဟောပြောသူများ ဖြစ်လာသနည်း။
Gampa Nageswara rao၊ Garikapati Narasimha rao နှင့် Br.Shafi ?

245
00:19:49,708 --> 00:19:50,916
ငါရသင့်သလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

246
00:19:51,083 --> 00:19:52,791
ဒါဆိုရင် Youtube Channel တစ်ခုဖန်တီးလိုက်ရအောင်။

247
00:19:52,791 --> 00:19:54,083
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
-သွားကြရအောင်။

248
00:20:01,666 --> 00:20:02,708
အစကတော့ သူ့ကို အထင်လွဲခဲ့တယ်၊

249
00:20:03,500 --> 00:20:05,166
ဒါပေမယ့် အခု သူစိတ်ဝင်စားပုံရတယ်။

250
00:20:11,958 --> 00:20:13,333
ဆရာမ? တစ်မိနစ်။

251
00:20:14,125 --> 00:20:16,958
ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ မျက်မမြင်တွေ အများကြီးပဲ။

252
00:20:17,250 --> 00:20:19,458
ဒါက သူတို့အတွက် ယုံကြည်မှုတစ်ခုပါ။

253
00:20:20,333 --> 00:20:23,458
မျက်လုံးလှူလို့ရတယ် ဆရာမ။

254
00:20:23,625 --> 00:20:24,333
အတိအကျ။

255
00:20:25,958 --> 00:20:27,125
ကောင်းတာတစ်ခုခုလုပ်ပါ။

256
00:20:27,125 --> 00:20:28,791
ဟုတ်ပြီ မင်းဆက်လျှောက်။

257
00:20:30,000 --> 00:20:32,166
Shailaja နှင့်တူသည်။

258
00:20:33,291 --> 00:20:34,166
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သူမပဲ။

259
00:20:34,291 --> 00:20:36,291
ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းဆောင်မှုကို စတင်ကြပါစို့။

260
00:20:36,833 --> 00:20:38,416
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ အစ်ကို။
-Eshwar

261
00:20:38,458 --> 00:20:39,208
Eshwar

262
00:20:39,375 --> 00:20:40,625
မျက်စိလှူဒါန်းခြင်းသာ ဖြစ်ပါသလား။

263
00:20:40,625 --> 00:20:43,166
ကျောက်ကပ်လို တခြားအစိတ်အပိုင်းတွေကို လှူလို့ရမလား၊
အသည်း၊ အူ၊ ပန်ကရိယ?

264
00:20:43,208 --> 00:20:44,458
အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

265
00:20:45,541 --> 00:20:46,333
မျက်လုံးများသာ။

266
00:20:47,125 --> 00:20:51,416
တစ်ကိုယ်လုံးလှူမယ်။
ငါ့နှလုံးသားမှလွဲ၍ ကျန်အစိတ်အပိုင်းများ

267
00:20:51,500 --> 00:20:53,500
မကြာသေးမီက တစ်စုံတစ်ယောက်အား ငါပေးခဲ့သည်။

268
00:21:16,083 --> 00:21:21,000
သခင်ရှီဝသည် နတ်ဘုရားမရှိရာ Kailash သို့သွား၏။
ပါဝတီက သူ့ကို စောင့်နေတယ်။

269
00:21:21,250 --> 00:21:25,541
ကောင်လေးတစ်ယောက်က Shiva ကို တားတယ်၊

270
00:21:25,750 --> 00:21:30,041
ထို့ကြောင့် အရှင်ရှီဝသည် ဒေါသတကြီးဖြင့် ဦးခေါင်းကို ဖြတ်ပစ်လိုက်သည်။

271
00:21:30,291 --> 00:21:34,458
ဤအဖြစ်အပျက်သည် နတ်သမီး ပါဝတီကို ထိမိ၍ လဲစေခဲ့သည်။

272
00:21:34,708 --> 00:21:38,375
Shiva က သူ့အမှားကို သဘောပေါက်သွားတယ်။
သူ့အပေါင်းအသင်းတွေကို ခေါ်တယ်။

273
00:21:38,416 --> 00:21:40,625
သူတို့လုပ်ငန်းက ကျွန်တော်တို့ထက် ပိုကောင်းပုံရတယ်။

274
00:21:40,666 --> 00:21:43,083
သူတို့က ဒီကိုလာပြီး နေ့တိုင်းလှူတယ်။

275
00:21:43,125 --> 00:21:46,333
မေမေ? မင်းသူတို့ကို ဘယ်လောက်ပေးခဲ့ရလဲ။
မနက်အစောကြီးလား?

276
00:21:46,333 --> 00:21:49,583
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံထဲက တစ်ထောင် ငါပေးခဲ့တယ်။

277
00:21:49,583 --> 00:21:51,875
အိုး. ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ်။
-မေးပါကွာ။

278
00:21:51,916 --> 00:21:54,791
နေရာယူခြင်းဖြင့် လူသားတစ်ဦးအား မည်သို့ ပြန်လည်ရှင်သန်နိုင်မည်နည်း။
သူ့အပေါ်မှာ ဆင်ခေါင်းလား?

279
00:21:54,791 --> 00:21:57,416
သူတို့ပြောတာက မင်းလူတွေအကုန်ယုံတယ်။

280
00:21:57,416 --> 00:21:59,416
မပြောနဲ့။

281
00:21:59,416 --> 00:22:02,000
မဟုတ်ဘူး...သူတို့ပြောတာကို နားမထောင်သင့်ဘူး။

282
00:22:02,541 --> 00:22:04,458
သခင်ရှီဝ၏ စကားကို လျစ်လျူရှုပါ။

283
00:22:04,458 --> 00:22:06,333
သူဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

284
00:22:06,333 --> 00:22:09,416
နားထောင်ပါ။ မေ့သွားနိုင်တယ်..
ရုံးသွားသင့်တယ်...

285
00:22:09,625 --> 00:22:10,125
ကြည့်..

286
00:22:10,208 --> 00:22:10,875
ဘာလဲ?

287
00:22:10,875 --> 00:22:15,041
ဘုန်းကြီးက ငါတို့ကို လက်ထပ်ပေးတယ်။
Swathi အတွက် အဆိုပြုချက်။

288
00:22:15,125 --> 00:22:16,000
ကြည့်ပါ.. သူဘယ်လိုမြင်လဲ။

289
00:22:23,208 --> 00:22:24,083
တောင်းပန်ပါတယ် Mrs Sagar

290
00:22:24,375 --> 00:22:27,708
ဒီအချိန်မှာ ခက်ခဲပေမယ့် နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

291
00:22:29,041 --> 00:22:31,375
သင့်ခင်ပွန်းနဲ့ သင့်ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုလဲ။

292
00:22:31,791 --> 00:22:32,666
ပြဿနာများ ရှိပါသလား။

293
00:22:33,708 --> 00:22:34,333
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

294
00:22:35,750 --> 00:22:37,291
တကယ်တော့ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ ကောင်းတဲ့စုံတွဲတွေပါ။

295
00:22:38,291 --> 00:22:40,375
ဇနီးမောင်နှံကောင်းများ အချင်းချင်း သတ်တတ်ကြသည်။

296
00:22:44,000 --> 00:22:45,625
စကားမစပ် မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

297
00:22:46,000 --> 00:22:46,708
Arjun ခင်ဗျာ။

298
00:22:47,083 --> 00:22:48,208
Sagar သည် ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

299
00:22:50,458 --> 00:22:51,291
အာဂျွန်

300
00:22:52,125 --> 00:22:52,916
မာလိကာ

301
00:22:54,541 --> 00:22:55,750
ဟမ်၊ စိတ်ဝင်စားစရာ။

302
00:22:58,083 --> 00:22:58,583
ဆာလား?

303
00:22:58,916 --> 00:23:00,000
ဟမ်! Arjun ?

304
00:23:00,291 --> 00:23:03,541
လူသတ်မှုဖြစ်တုန်းက မင်းဘယ်မှာလဲ။

305
00:23:05,125 --> 00:23:07,916
ကျွန်တော် Bengaluru မှာနေခဲ့တယ် ခင်ဗျာ။
အဲဒါကို မင်းမေးကြည့်။

306
00:23:09,000 --> 00:23:13,208
ဆရာမ? Sagar ရှိပါသလား။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရရော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်တဲ့ ပြိုင်ဘက်လား။

307
00:23:13,458 --> 00:23:14,375
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

308
00:23:17,541 --> 00:23:18,250
ကောင်းပြီ။

309
00:23:18,625 --> 00:23:20,125
မင်းတို့နှစ်ယောက် အခုသွားလို့ရပြီ။

310
00:23:20,333 --> 00:23:21,916
လိုအပ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ့မယ်။

311
00:23:28,916 --> 00:23:34,083
ဗင်းဆင့်? ယေဘူယျအားဖြင့် လူများသည် 100 ကိုခေါ်ဆိုကြသည်။
အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပျက်လာတဲ့အခါ ဟုတ်ပါသလား။

312
00:23:34,083 --> 00:23:34,458
ခင်ဗျာ။

313
00:23:35,000 --> 00:23:36,583
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဖုန်းခေါ်တာလဲ။

314
00:23:37,041 --> 00:23:39,041
ကောင်းပါတယ်...

315
00:23:39,333 --> 00:23:42,416
ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကိုပြသခဲ့သည်။
ရဲတပ်ဖွဲ့ ချစ်ကြည်ရေးပွဲအတွင်း။

316
00:23:42,708 --> 00:23:44,625
မြင်ဖူးကြရမည်။

317
00:23:46,166 --> 00:23:47,166
ဟုတ်ပြီ
-ဆရာ။

318
00:23:50,416 --> 00:23:51,000
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

319
00:25:02,916 --> 00:25:05,625
မစ္စတာဝေါင်၊ ငါတို့အတွက် သတင်းဆိုးရှိတယ်။

320
00:25:06,125 --> 00:25:07,333
ကျွန်ုပ်တို့၏ စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်၊

321
00:25:07,750 --> 00:25:09,291
အချိန်ပိုတောင်းတယ်။

322
00:25:14,291 --> 00:25:16,416
ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ Status တင်ထားတာတွေ့ရပါတယ်။
ဆေးရုံသွားတော့မယ်လို့ပြောတယ်။

323
00:25:16,416 --> 00:25:18,708
သူ့အဆင့်အတန်းကို မြင်ကတည်းက
ခွေးယူဖို့ မင်း ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။

324
00:25:18,791 --> 00:25:20,500
မင်းငါ့အတွက်​​တောင်​ ဒါမလုပ်​နိုင်​ဘူးလား?

325
00:25:20,500 --> 00:25:21,833
အဲဒါကြောင့် ခွေးကို ယူလာခဲ့တာ။

326
00:25:22,625 --> 00:25:26,458
အိပ်မပျော်ရင် ဆေးသောက်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

327
00:25:27,916 --> 00:25:29,041
သူ့ကားဖြစ်မယ်။

328
00:25:30,833 --> 00:25:32,750
အခု ငါ့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကြည့်ပါ။

329
00:25:33,583 --> 00:25:35,583
ချစ်စရာလေး..ချစ်လေး...

330
00:25:37,625 --> 00:25:39,666
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
ခွေးက ဘယ်သူလဲလို့ ရှုပ်နေတယ်။

331
00:25:39,666 --> 00:25:41,375
Shailaja က ဒီမှာ။
စီမံပါ။

332
00:25:42,208 --> 00:25:44,333
ဟေ့ Sweety။
-ဗိုက်ဆာနေလား?

333
00:25:44,333 --> 00:25:45,333
ဘီစကွတ် လိုချင်သလား။

334
00:25:45,333 --> 00:25:46,250
ဟေး ကြည့်။

335
00:25:46,250 --> 00:25:46,833
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။

336
00:25:46,833 --> 00:25:47,416
နေကောင်းလား?

337
00:25:48,125 --> 00:25:50,125
မင်္ဂလာပါ Shailaja။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

338
00:25:50,708 --> 00:25:52,500
ငါ့ခွေးမှာ ပြဿနာရှိတယ်။

339
00:25:52,500 --> 00:25:54,250
အိုး. အတူတူပြဿနာ။

340
00:25:54,500 --> 00:25:55,541
ခွေးအတွက်လား?

341
00:25:56,916 --> 00:25:57,625
အထဲကို ဝင်ရအောင်။

342
00:25:57,625 --> 00:25:59,583
ဒီမှာပဲနေမယ်ဆိုရင် ဆရာဝန်က ထွက်သွားနိုင်တယ်။
-ဟုတ်တယ်..ဟုတ်တယ်။

343
00:25:59,875 --> 00:26:02,416
ဟေး၊ သူ့ခေါင်းကို နည်းနည်းရွှေ့ပါ။

344
00:26:02,708 --> 00:26:06,625
ခွေးတွေက နေ့ဘက်မှာ အိပ်လေ့ရှိတယ်။
ညဘက်၌ နိုးလော့။

345
00:26:06,833 --> 00:26:10,916
Labrador မျိုးရိုးသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဤပြဿနာမရှိပါ။

346
00:26:11,291 --> 00:26:14,750
မင်းရဲ့ခွေးလေးက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ မင်းလိုပဲ။
- ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

347
00:26:15,125 --> 00:26:15,625
ဒမ်ဘူ၊ လာ။

348
00:26:15,958 --> 00:26:16,833
နောက်တစ်ခု?

349
00:26:19,458 --> 00:26:21,291
လာပါ၊ အနားယူပါ။

350
00:26:21,541 --> 00:26:23,416
ဘာပြဿနာလဲ?

351
00:26:23,791 --> 00:26:25,750
လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်က ပြင်းထန်ခဲ့သည်။

352
00:26:26,291 --> 00:26:27,291
အချိန်မှန်စားသလား။

353
00:26:27,875 --> 00:26:28,458
မရှိ

354
00:26:28,875 --> 00:26:32,416
မိတ်လိုက်ချိန်ရောက်ပြီ၊ အဲဒါကြောင့် ရန်လိုတာ။

355
00:26:32,625 --> 00:26:36,500
တခြားခွေးတွေနဲ့ ဆုံပါစေ။
ဖြေရှင်းပေးပါလိမ့်မယ်။

356
00:26:37,041 --> 00:26:37,791
ကောင်းပြီ ဆရာဝန်။

357
00:26:38,416 --> 00:26:38,916
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

358
00:26:40,708 --> 00:26:42,083
မင်းရဲ့အလုပ်က အရမ်းမြန်တယ်။

359
00:26:42,083 --> 00:26:43,791
သူမေးရင် ဘယ်ပြဿနာကို ပြောပြရမလဲ။

360
00:26:43,791 --> 00:26:45,000
ဆရာဝန်လား?

361
00:26:45,333 --> 00:26:48,083
သူက တစ်ပတ်လောက် နိမ့်တယ်။
သူက အစာရှောင်နေတယ်။

362
00:26:48,500 --> 00:26:50,750
သူက ခွေးအကြောင်းမေးတာ မင်းမဟုတ်ဘူးလား။

363
00:26:52,916 --> 00:26:58,291
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေကို အရမ်းချစ်တယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း ခွေးလေခွေးလွင့်တွေကို ကျွေးတယ်။

364
00:26:58,541 --> 00:26:59,916
ခွေးတွေကို တကယ်ချစ်တယ်။

365
00:26:59,958 --> 00:27:02,583
မြန်မြန်လုပ်ပါ ခင်ဗျာ၊
မဟုတ်ရင် သူ မိုက်မဲတဲ့ စကားတွေ ဆက်ပြောနေမယ်။

366
00:27:02,916 --> 00:27:04,666
နာမည်ကဘာလဲ?
- ချန်ဒူး။

367
00:27:04,791 --> 00:27:07,083
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ ခွေးရဲ့။

368
00:27:07,500 --> 00:27:10,291
အိုး! ခွေးနာမည်လား?
-ဘရူနို။

369
00:27:10,708 --> 00:27:12,541
ဒါက မင်းရဲ့ခွေးလား?

370
00:27:12,583 --> 00:27:16,125
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
သူက ငါ့ကလေး။

371
00:27:16,208 --> 00:27:19,625
'သူ' မဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာ 'သူမ' ပါ။
ခွေးမတစ်ကောင်။

372
00:27:23,041 --> 00:27:25,083
ငါတို့ဖမ်းမိလား။
တစ်ခုခုလုပ်ပါ... စီမံပါ..

373
00:27:25,125 --> 00:27:26,541
ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာက ဘာလဲ။

374
00:27:26,625 --> 00:27:29,708
တခါတရံ ကောင်မလေး လေးတွေ နဲ့ စကားပြောလေ့ မရှိပါဘူး။
ယောက်ျားလေးတွေလို့ ခေါ်တဲ့ပုံစံနဲ့ ဆင်တူလား။

375
00:27:30,125 --> 00:27:31,958
အဲဒီလိုပဲ တစ်ခါတလေကျတော့လည်း လိပ်စာပေးတယ်။
ခွေးမတစ်ကောင်က အထီးလို

376
00:27:32,208 --> 00:27:33,583
ကျွန်တော်တို့ကို ဆေးဝါးအချို့ ညွှန်းပေးပါ။

377
00:27:34,875 --> 00:27:37,500
အဲဒီဆေးတွေသုံးပြီး ငွေပေးချေပါ။

378
00:27:38,083 --> 00:27:39,250
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ။

379
00:27:40,125 --> 00:27:42,291
သင့်သူငယ်ချင်းလည်း ဆေးသုံးသင့်တယ်။

380
00:27:42,500 --> 00:27:44,500
ငါ မင်းနဲ့ အတူတူ ခံစားရတယ်။

381
00:27:45,416 --> 00:27:47,666
ဆရာဝန်၏ စကားကို မနာလိုပါ။

382
00:27:47,875 --> 00:27:48,416
အဲ့ဒီတော့

383
00:27:48,625 --> 00:27:50,541
ငါ ခွင့်ယူနေတယ်။
-ဦးလေး? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

384
00:27:52,458 --> 00:27:53,500
သူက ဘယ်သူလဲ?

385
00:27:53,750 --> 00:27:55,083
ဘရူနိုက သူ့ဆီသွားတယ်။

386
00:27:55,458 --> 00:27:57,916
ဒါ ငါတို့ Bruno မဟုတ်ဘူး။ ဒါက သူ့ရဲ့ Snoofy ပါ။
အဲဒါ သူ့ခွေးပဲ။

387
00:28:04,708 --> 00:28:08,541
Shailaja၊ ငါမထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

388
00:28:35,250 --> 00:28:38,916
"နှလုံးသားထဲမှာ ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ ဂီတ"

389
00:28:38,916 --> 00:28:42,583
"တီးလုံးအသစ်၊ DJ ရဲ့ အနုပညာ"

390
00:28:42,583 --> 00:28:46,208
"တစ်နေ့တည်းမှာ အံ့ဩစရာတွေများနေတယ်"

391
00:28:46,208 --> 00:28:50,375
"ငါ မင်းကို Love နဲ့ အကောင့်ဝင်ထားသလား!"

392
00:29:11,166 --> 00:29:12,875
ဤဓာတုပစ္စည်းပေးပို့မှု မည်သို့ဖြစ်ပေါ်လာသနည်း။

393
00:29:13,625 --> 00:29:15,375
အဲ့ဒါကြောင့် Sagar က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တာလား။

394
00:29:15,958 --> 00:29:17,791
ငါ့ကိုခေါ်ပြီးတဲ့နေ့မှာ သူသေသွားတယ်။

395
00:29:18,750 --> 00:29:19,458
ဒါဆို...

396
00:29:20,375 --> 00:29:21,791
RadhaKrishna လို့ ခေါ်ရအောင်။

397
00:30:13,750 --> 00:30:14,875
မင်္ဂလာပါ!
-မင်္ဂလာပါ!

398
00:30:15,625 --> 00:30:16,666
ရဲစခန်း!
-ဟုတ်ကဲ့။

399
00:30:16,666 --> 00:30:18,291
သခင်၊ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

400
00:30:18,458 --> 00:30:19,208
လိပ်စာလေးပြောပြပါဦး။

401
00:30:19,750 --> 00:30:22,041
Balanagar၊ စာရေးဆရာ ကိုလိုနီ၊
အိမ်အမှတ် ၃၄၅

402
00:31:21,166 --> 00:31:23,208
Radha သည် Krishna ကို ချစ်သည်။

403
00:31:39,041 --> 00:31:44,750
အာရာဗင်သည် မလိကာဂျန်၏အိမ်သို့ အဘယ်ကြောင့် လာသနည်း။
ဂျူဗလီတောင်ကုန်းမှာ ခိုးမှုကိစ္စ မေးတဲ့အခါ

404
00:31:45,041 --> 00:31:48,166
ဗင်းဆင့်သခင်က သူ့ကို သွားခိုင်းတယ်။
သူက နေရာနဲ့ ပိုနီးနေပြီဆိုတော့။

405
00:31:50,750 --> 00:31:51,500
ဗင်းဆင့်?

406
00:31:51,916 --> 00:31:55,125
မှာ ဒီလိုပဲ ရေးထားတယ်။
Sagar ၏ လူသတ်နေရာလည်းဖြစ်သည်။

407
00:31:56,041 --> 00:31:57,375
Radha သည် Krishna ကို ချစ်သည်။

408
00:31:58,041 --> 00:32:00,875
ယေဘုယျအားဖြင့် စိတ်ရောဂါများ
တူညီသောသတ်ဖြတ်မှုပုံစံကိုလိုက်နာပါ။

409
00:32:01,250 --> 00:32:03,083
လူသတ်လက်နက်က အတူတူပဲလို့ ပြောချင်ပါတယ်။

410
00:32:03,708 --> 00:32:05,125
ဒါပေမယ့် ဒီလူသတ်သမားက...

411
00:32:06,375 --> 00:32:09,500
လူသတ်မှုနှစ်ခုတွင် မတူညီသောလက်နက်နှစ်ခု။

412
00:32:12,583 --> 00:32:13,583
ငါတို့ တစ်ခုခု လွဲနေတယ်။

413
00:32:38,000 --> 00:32:43,125
Sagar မရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် အလုပ်ဆက်လုပ်ရမယ်။

414
00:32:46,166 --> 00:32:50,333
ထုတ်လုပ်မှုကို အချိန်မီပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။
ရက်စွဲနဲ့ ပြည်နယ်အားလုံးကို အချိန်မီ ပို့ပေးပါတယ်။

415
00:32:50,500 --> 00:32:52,208
လေးနက်မှုကို နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

416
00:32:52,750 --> 00:32:53,583
အဲဒါ ရှင်းသလား။

417
00:32:53,666 --> 00:32:54,208
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

418
00:32:54,208 --> 00:32:55,833
လာပါ အဖွဲ့။
လုပ်ကြရအောင်။

419
00:32:56,333 --> 00:32:57,041
ကောင်းပါပြီခင်ဗျာ။
-ဟုတ်တယ်။

420
00:32:57,958 --> 00:32:59,125
တောင်းပန်ပါတယ်..တောင်းပန်ပါတယ်..တောင်းပန်ပါတယ်...

421
00:32:59,250 --> 00:33:00,875
မိနစ် 20 အတွင်းမှာ ငါရောက်မယ်။

422
00:33:01,000 --> 00:33:01,583
ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်လာ။

423
00:33:05,083 --> 00:33:06,000
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဆံပင်ပုံစံ။

424
00:33:06,541 --> 00:33:08,250
သူမမှာလည်း အလားတူဆံပင်ပုံစံရှိပါတယ်။
အဲဒါကို ကျင့်သုံးတယ်။

425
00:33:08,708 --> 00:33:09,500
ခဏစောင့်ပါဦး။

426
00:33:12,416 --> 00:33:13,041
အစ်ကိုလား?

427
00:33:13,833 --> 00:33:16,291
ငါ မင်းကို ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောပြတယ်။
ငါတို့ကို ဘယ်သူရိုက်ခဲ့တာလဲ မှတ်မိလား။

428
00:33:16,625 --> 00:33:17,583
သူပဲ။

429
00:33:18,500 --> 00:33:20,208
အဲဒီနေ့ကို လွမ်းတယ်။

430
00:33:20,375 --> 00:33:22,125
ငါတို့ ဒီနေ့ သူ့ကို အနိုင်ယူရမယ်။

431
00:33:23,125 --> 00:33:24,375
ဟေး မူဂျီ။
-အစ်ကို?

432
00:33:24,791 --> 00:33:25,625
ဒါကိုကြည့်။

433
00:33:28,875 --> 00:33:30,875
မင်းမေးရိုးကို ငါ အခုချိုးမယ်။

434
00:33:47,041 --> 00:33:48,666
ဒါကတော့ မတူပါဘူး။

435
00:33:51,166 --> 00:33:52,541
သူပြန်တက်လာတယ်။

436
00:34:11,250 --> 00:34:12,208
သူက လူသားမဟုတ်လား?

437
00:34:13,000 --> 00:34:13,875
သူ ငါတို့ကို ဘယ်လိုရိုက်နိုင်မလဲ။

438
00:34:45,458 --> 00:34:47,291
ရပ်လိုက်ပါ လူ။

439
00:36:41,666 --> 00:36:42,791
သူ့အသက်အန္တရာယ် မရှိဘူး။

440
00:36:43,000 --> 00:36:45,791
ဖန်ကွဲစများ ကြောင့် မျက်စိကွယ်သွားသည်။
သူ့ကို မျက်လုံးထဲ ထိုးဖောက်သည်။

441
00:36:45,916 --> 00:36:47,708
အို ဘုရားသခင်။ မျက်စိမှုန်..

442
00:36:53,500 --> 00:36:54,625
အိုသခင် Ganesh။

443
00:36:55,750 --> 00:36:57,666
ဒုက္ခခပ်သိမ်း ကင်းရှင်းတော်မူသောအရှင်၊

444
00:36:59,583 --> 00:37:03,958
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သားကို ကာကွယ်ပါ။

445
00:37:27,166 --> 00:37:29,041
အမေ၊ ဆရာဝန်ခေါ်နေတယ်။

446
00:37:29,916 --> 00:37:30,875
သတင်းကောင်းပါးအပ်ပါသည်ခင်ဗျား။

447
00:37:31,250 --> 00:37:34,375
မတော်တဆမှုမှာ သေဆုံးသွားတဲ့ ကျောင်းသား၊
ဒီနေ့ မျက်စိလှူတယ်။

448
00:37:34,541 --> 00:37:36,875
စိတ်မပူပါနဲ့။
မင်းရဲ့သားက သူ့အမြင်အာရုံ ပြန်ကောင်းလာလိမ့်မယ်။

449
00:37:37,208 --> 00:37:38,125
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။

450
00:37:43,625 --> 00:37:46,416
မင်းနဲ့ သခင် Shiva က ကြီးမြတ်တယ်။

451
00:37:55,166 --> 00:37:57,208
အဲဒီ ခွဲစိတ်ဓားကို ယူပါ။
ငါအဲဒါကိုထားလိုက်တယ်၊ ဆရာဝန်။ ဟုတ်ကဲ့။

452
00:37:57,333 --> 00:37:59,083
မေရီ? မီးဖွင့်ပါ။
- ကောင်းပြီ ဆရာဝန်။

453
00:37:59,083 --> 00:37:59,875
ချည်ကို ဖြတ်ပေးပါ။

454
00:38:00,916 --> 00:38:01,375
မြန်သည်။

455
00:38:01,375 --> 00:38:02,416
ဟိုမှာတင်။

456
00:38:03,000 --> 00:38:04,166
အေး..အေး..အေး..

457
00:38:05,875 --> 00:38:06,958
မင်းဘာလို့စိတ်တိုနေတာလဲ။

458
00:38:07,250 --> 00:38:08,625
ရုပ်ရှင်ဖန်တီးမှု?

459
00:38:09,833 --> 00:38:11,666
အိုး..ရပြီ။

460
00:38:11,708 --> 00:38:14,791
တင်းမာနေဖို့ စည်းကမ်းရှိတယ်။
စစ်ဆင်ရေးပြဇာတ်၊ ဟုတ်တယ်လား။

461
00:38:14,833 --> 00:38:16,208
မင်း အဲဒါကို လိုက်နေတာ။

462
00:38:16,791 --> 00:38:18,000
သင်၏မျက်နှာဖုံးများကိုဖယ်ရှားပါ။

463
00:38:18,000 --> 00:38:18,583
ကောင်းပြီ ဆရာဝန်။

464
00:38:19,541 --> 00:38:22,083
မင်းဘာလို့စိတ်​ညစ်​​နေတာလဲ ကျွန်တော်တို
လုပ်ငန်းတော်တော်များများကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။

465
00:38:22,208 --> 00:38:23,333
မှန်သလား။
-ဟုတ်​တယ်​။

466
00:38:24,000 --> 00:38:24,750
BP ကတော့ ပုံမှန်ပါပဲ။

467
00:38:25,041 --> 00:38:25,958
သွေးခုန်နှုန်းလည်း ပုံမှန်ပါပဲ။

468
00:38:26,208 --> 00:38:27,208
အားလုံးကောင်းတယ်။

469
00:38:27,416 --> 00:38:29,083
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
မေ့ဆေးကို စီမံပေးပါသလား။

470
00:38:29,166 --> 00:38:30,791
၁၀ မိနစ်ရှိပြီ သခင်။
-ဟုတ်ပြီ။

471
00:38:32,875 --> 00:38:33,958
ဒေါက်တာ Srinivas?

472
00:38:34,208 --> 00:38:34,500
ဆာလား?

473
00:38:34,500 --> 00:38:36,583
ဒီဆေးရုံမှာ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ခွဲစိတ်မှု မဟုတ်လား။

474
00:38:36,833 --> 00:38:37,333
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

475
00:38:37,750 --> 00:38:39,666
စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် အကြောင်းအရာကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

476
00:38:39,791 --> 00:38:43,250
ခွဲစိတ်ခြင်းသည် ကတ်ကြေးဖြင့် ဖြတ်တောက်ခြင်းကို မဆိုလိုပါ။

477
00:38:43,500 --> 00:38:46,083
၎င်းသည် လူနာ၏ ဝိညာဉ်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။

478
00:38:46,250 --> 00:38:47,375
လုံးလုံးပါဝင်ရမယ်။

479
00:38:47,458 --> 00:38:48,583
စိတ်မပူပါနဲ့။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

480
00:38:49,916 --> 00:38:50,541
ဟေး Ramesh။

481
00:38:50,958 --> 00:38:51,333
သခင်!

482
00:38:51,375 --> 00:38:53,041
ကြားဖူးတာတွေရှိတယ်။
သင့်ဇနီးနှင့် အနှောင့်အယှက်များ

483
00:38:53,125 --> 00:38:54,833
အခုအခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။

484
00:38:55,083 --> 00:38:57,916
ငါ့မိန်းမနဲ့ ငြင်းသလိုမျိုး
မြစ်တစ်စင်းပေါ်တွင် လှေတစ်စင်း သွားလာနေသည်။

485
00:38:58,250 --> 00:38:59,500
ငါတို့မတားနိုင်ဘူး...
-အိုး၊ ဟုတ်လား။

486
00:39:00,125 --> 00:39:01,541
မင်းဆီက လှုံ့ဆော်မှုလား။
ဒါရိုက်တာ Anil Ravipudi ဇာတ်ကား၊

487
00:39:01,875 --> 00:39:03,625
ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေ ရေးကြရင် အဲဒါအတွက် အခကြေးငွေ ရကြလိမ့်မယ်။

488
00:39:03,833 --> 00:39:05,708
သင်ဘာတွေရမည်နည်း။

489
00:39:06,083 --> 00:39:07,291
သာမာန်နည်းနဲ့ ပြောလို့ရတယ်။

490
00:39:26,083 --> 00:39:28,166
ဤနေရာတွင် ပြီးသော်လည်း ထိုနေရာတွင် မရှိပါ။

491
00:39:28,333 --> 00:39:29,041
ဘယ်မှာလဲ ခင်ဗျာ။

492
00:39:29,291 --> 00:39:31,416
အပြင်မှာ မီးတွေပိတ်ပြီး အပြင်ထွက်တယ်။

493
00:39:31,500 --> 00:39:33,041
သူ့ဆွေမျိုးတွေက ဟိုဟိုဒီဒီ လှည့်ပတ်နေကြလိမ့်မယ်။

494
00:39:33,083 --> 00:39:36,583
ငါ့ကိုမြင်ရင် သခင်လို့ခေါ်တယ်။
ငါသူတို့ကိုပြောပါ အဆင်ပြေပါတယ်။

495
00:39:36,833 --> 00:39:38,583
ပြီးတော့ ငါက ဘုရားနဲ့တူတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

496
00:39:38,833 --> 00:39:39,875
တီဗီ အမှတ်စဉ် အမျိုးအစား။

497
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
မင်းလာ
- ကောင်းပါပြီ ဆရာ။

498
00:39:43,291 --> 00:39:44,208
သူပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။

499
00:39:49,916 --> 00:39:52,208
ဆရာဝန်၊ ငါ့သား ဘယ်လိုနေလဲ။
- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

500
00:39:52,583 --> 00:39:56,000
ပတ်တီးတွေကို ဖယ်လိုက်မယ်။
နောက်အပတ်ဆို သူတွေ့နိုင်တယ်။

501
00:39:56,166 --> 00:39:59,541
ငါ့သားကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။

502
00:40:00,458 --> 00:40:01,125
ငါမင်းကိုဒီလိုပြောခဲ့တယ်။

503
00:40:02,000 --> 00:40:02,583
ဟုတ်ပြီ

504
00:40:02,833 --> 00:40:04,083
ကျေးဇူးပါဆရာ။

505
00:40:04,250 --> 00:40:04,916
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။

506
00:40:18,041 --> 00:40:20,458
ပြောပြပါ၊ ACP Murali။
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

507
00:40:21,083 --> 00:40:23,250
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါလာခဲ့တာ
Sagar ၏လူသတ်မှုကိစ္စ။

508
00:40:24,875 --> 00:40:25,666
ဆက်လုပ်လို့ရတယ်။

509
00:40:48,375 --> 00:40:50,666
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမှာ တိုးတက်နေပါတယ်။
Pithapuram တွင် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ကြည့်လိုက်ပါဦး။

510
00:40:50,958 --> 00:40:52,333
အိုး! မင်း မမြင်နိုင်တော့ဘူးလား ?

511
00:40:54,666 --> 00:40:56,750
သွားပြီး ဆေးသွားယူလိုက်ဦးမယ်။
ဆေးဆိုင်က အစ်ကို။

512
00:40:56,750 --> 00:40:58,375
ဘာကြောင့်လဲ? သွားပြီး ဆေးလုပ်ပါ။

513
00:40:58,375 --> 00:41:00,583
ဝန်ကြီးဟောင်းတွေကို ဘာလို့ မတွေ့ရတာလဲ။

514
00:41:01,041 --> 00:41:02,458
ဘိုင်တို... ဘိုက်

515
00:41:03,625 --> 00:41:05,375
ဘိုင်တို... ဘိုက်

516
00:41:06,208 --> 00:41:07,416
ဘိုင်တို... ဘိုက်

517
00:41:14,916 --> 00:41:16,625
မောင်? ဘာဖြစ်တာလဲ?

518
00:41:17,291 --> 00:41:18,166
ငါက မင်းအတွက်ပါ။

519
00:41:18,166 --> 00:41:19,083
ချန်ဒူး?
ဘာဖြစ်တာလဲ?

520
00:41:19,083 --> 00:41:20,458
သတိထားပါ။ သတိထားပါ။ သတိထားပါ။

521
00:41:21,041 --> 00:41:22,208
အဆင်ပြေသလား?
- အမေ ဘယ်မှာလဲ

522
00:41:22,333 --> 00:41:23,541
သူမသည် ဘုရားကျောင်းသို့ သွားခဲ့သည်။

523
00:41:24,166 --> 00:41:24,875
ဆွိ?

524
00:41:24,875 --> 00:41:25,916
သူမ ဆေးဆိုင်ကို သွားတယ်။

525
00:41:27,875 --> 00:41:29,375
သင်တစ်ခုခုသောက်ချင်ပါသလား?

526
00:41:30,291 --> 00:41:31,500
သန့်စင်ခန်းသုံးမယ်။

527
00:41:32,083 --> 00:41:33,875
ဖျော်ရည်ပြင်ဆင်ပါ။ ငါသူ့ကိုယူမယ်။

528
00:41:34,416 --> 00:41:34,958
အိပ်ရာထသည်။

529
00:41:35,583 --> 00:41:38,541
ချန်ဒူး၊ ဆရာဝန်က ပြောသည်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း သင်အဆင်ပြေပါလိမ့်မည်။

530
00:41:38,833 --> 00:41:39,750
စိတ်မပူပါနဲ့။

531
00:41:40,083 --> 00:41:41,375
မင်းအတွက်ကိုယ်ရှိနေမယ်။

532
00:41:42,041 --> 00:41:43,541
မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ ငါ့ကိုမေးပါ။

533
00:41:44,250 --> 00:41:45,458
ခဏနေ.. ငါတို့ ဒီမှာ..

534
00:41:46,041 --> 00:41:47,958
အေးအေးချမ်းချမ်းလုပ်ပါ။

535
00:41:51,375 --> 00:41:53,291
ဟေး...
ဘာလဲ?

536
00:41:54,416 --> 00:41:55,583
မျက်စိမှိတ်ထားခဲ့တယ်။

537
00:41:55,916 --> 00:41:56,375
ဒါဆို...?

538
00:41:58,750 --> 00:42:01,791
မင်းတစ်ခုခုလုပ်သင့်တယ်...
- ငါမင်းကို အခုချက်ချင်း ရူးအောင်လုပ်သင့်လား။

539
00:42:02,750 --> 00:42:03,541
ဟေ့ လာ...

540
00:42:05,000 --> 00:42:07,666
ငါ့ကံကြမ္မာဆိုးပဲ...

541
00:42:08,291 --> 00:42:10,458
ရပါတယ်..

542
00:42:13,958 --> 00:42:16,791
ရေစုပ်စက်မဟုတ်၊ မြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

543
00:42:20,791 --> 00:42:22,833
ဟေး။
- အဲဒါ ဘာပြန်ပြီလဲ?

544
00:42:23,541 --> 00:42:25,625
အဲဒါ...
- အဲဒါက ဘာလဲ။

545
00:42:26,083 --> 00:42:27,500
အဆုံးသို့ရောက်၏။

546
00:42:28,791 --> 00:42:30,000
သေတာပဲ!

547
00:42:30,416 --> 00:42:31,875
ရွံမုန်းစရာ။

548
00:42:37,916 --> 00:42:40,708
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ သွားကြရအောင်။

549
00:42:42,166 --> 00:42:43,083
ဟေ့။
- အခုလာ...

550
00:42:43,250 --> 00:42:45,041
ငါဒီမှာကြာကြာနေမယ်ဆိုရင်
မျက်စိမှုန်သွားနိုင်တယ်။

551
00:42:45,625 --> 00:42:47,458
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ ငါ ဂရုစိုက်မယ်။

552
00:42:48,833 --> 00:42:50,333
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
- မနက်ခင်း၊ နန်ဒီနီ။

553
00:42:50,750 --> 00:42:55,541
လက်ရေးလှရေးအစီရင်ခံချက်များမှ၎င်းသည်ရှင်းလင်းသည်။
အကွက်နှစ်ကွက်တွင် လက်ရေးသည် လူတစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။

554
00:42:56,250 --> 00:42:57,375
Nandini က မျှော်လင့်ထားပါတယ်။

555
00:42:58,333 --> 00:43:00,916
Sagar နှင့် Mallikarjun အကြားဆက်စပ်မှုကား အဘယ်နည်း။

556
00:43:01,541 --> 00:43:04,708
Radha သည် Krishna ကိုချစ်သည်။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

557
00:43:05,833 --> 00:43:07,083
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

558
00:43:07,458 --> 00:43:10,791
Madhapur တွင် 2021 ခုနှစ်တွင် လူသတ်မှု နှစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

559
00:43:11,291 --> 00:43:14,375
လူသတ်သမားက တစ်ခုခုရေးထားတယ်။
အဲဒီတုန်းက နံရံတွေမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။

560
00:43:14,875 --> 00:43:16,416
လူသတ်သမားကို ရှာတွေ့ပြီလား။
-မဟုတ်ဘူး သခင်။

561
00:43:16,875 --> 00:43:20,708
ဒါပေမယ့် စုံစမ်းရေးအဖွဲ့မှာ ဗင်းဆင့်လည်း ပါဝင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

562
00:43:21,083 --> 00:43:21,791
ဗင်းဆင့်?

563
00:43:39,458 --> 00:43:41,166
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Vincent။

564
00:43:41,250 --> 00:43:41,666
ဆရာ...

565
00:43:42,791 --> 00:43:43,833
ကားကောင်းတယ်။

566
00:43:44,250 --> 00:43:44,791
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

567
00:43:45,333 --> 00:43:46,583
ယောက္ခမ က လက်ဆောင် ပေးတယ်။

568
00:43:48,333 --> 00:43:49,333
ဗင်းဆင့်?
-Sir?

569
00:43:49,375 --> 00:43:52,750
မင်းတာဝန်ကျေတာမဟုတ်လား။
Mallikarjun ရဲ့ လူသတ်မှု အတွင်းမှာ

570
00:43:53,583 --> 00:43:54,166
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

571
00:43:54,375 --> 00:43:55,916
ဒါဆို အာရာဗင်က ဘာကြောင့် ထွက်သွားတာလဲ။

572
00:43:57,000 --> 00:43:58,458
အဖေ ကျန်းမာရေး မကောင်းဘူး။

573
00:43:58,833 --> 00:43:59,875
သူရုတ်တရက် နှလုံးလေဖြတ်သွားတယ်။

574
00:44:00,041 --> 00:44:01,000
အဲဒါကြောင့် အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။

575
00:44:01,250 --> 00:44:02,291
အိုး!

576
00:44:03,166 --> 00:44:04,125
အခု သူ ဘယ်လိုနေလဲ။

577
00:44:04,500 --> 00:44:05,041
ကောင်းပါပြီခင်ဗျာ။

578
00:44:05,500 --> 00:44:05,916
ဟုတ်ပြီ

579
00:44:07,083 --> 00:44:07,583
သခင်!

580
00:44:08,291 --> 00:44:08,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

581
00:44:17,208 --> 00:44:19,208
အခု ဘာဖြစ်သွားလဲ ပြောပြမယ်။

582
00:44:19,375 --> 00:44:22,250
လိုက်ကာများကို ဖယ်ရှားသောအခါ၊
သူ့အမေကိုခေါ်တယ်။

583
00:44:22,541 --> 00:44:24,791
သူ့အမေက သူ့ကို သားလို့ခေါ်တယ်။

584
00:44:24,958 --> 00:44:26,750
ကျန်တဲ့လူတွေက အဲဒါကို ခံစားရတယ်။

585
00:44:26,791 --> 00:44:27,500
သွားကြည့်ရအောင်။

586
00:44:27,875 --> 00:44:30,083
ဒီလူတွေဟာ ရုပ်ရှင်တွေကို စွဲလန်းပြီး...

587
00:44:30,083 --> 00:44:30,875
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

588
00:44:31,291 --> 00:44:32,916
သူတို့မိသားစုဆရာဝန်ဖြစ်ရမယ်။

589
00:44:32,916 --> 00:44:33,666
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

590
00:44:33,875 --> 00:44:35,791
ငါ Chandu ရဲ့ သူငယ်ချင်း Apple Reddy ပါ။

591
00:44:35,958 --> 00:44:38,458
ပန်းသီး? ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

592
00:44:40,250 --> 00:44:41,416
အားလုံးကောင်းလား?
-အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ဆရာ။

593
00:44:43,416 --> 00:44:45,000
ချန်ဒူး? နေကောင်းလား?
- ကောင်းပြီ ဆရာဝန်။

594
00:44:45,125 --> 00:44:46,416
ခံစားချက်ကောင်းလား?
- ဟုတ်ကဲ့ ဆရာဝန်။

595
00:44:48,166 --> 00:44:48,916
အရှင်ရှီဝ။

596
00:44:51,500 --> 00:44:53,958
စိတ်မပူပါနဲ့ Chandu။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

597
00:45:01,083 --> 00:45:03,208
ချန်ဒူး?
အေးတယ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

598
00:45:03,541 --> 00:45:06,458
မျက်လုံးကို ဖြည်းညှင်းစွာဖွင့်ပါ။
ငါပြောသောအခါ၊ အဆင်ပြေလား?

599
00:45:15,875 --> 00:45:17,541
မျက်လုံးကို ဖြည်းညှင်းစွာဖွင့်ပါ။

600
00:45:19,041 --> 00:45:19,666
နှေးတယ်။

601
00:45:20,791 --> 00:45:22,833
မျက်လုံးကို ဖြည်းညှင်းစွာဖွင့်ပါ။

602
00:45:37,125 --> 00:45:38,750
မေမေ?
- ချန်ဒူး။

603
00:45:39,791 --> 00:45:41,666
ရုပ်ရှင်စကြာဝဠာ စတင်ပါပြီ။

604
00:45:50,916 --> 00:45:52,958
အစ်ကို့မျက်လုံးတွေ ဘာကြောင့်ပြာနေတာလဲ။

605
00:45:53,583 --> 00:45:56,375
မင်းအစ်ကိုရဲ့ မြင်လွှာက အညိုရောင်
အလှူရှင်များကား အပြာရောင်ဖြစ်သည်။

606
00:45:56,458 --> 00:45:57,500
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

607
00:45:57,791 --> 00:46:01,833
ဆရာဝန်လား? ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်ရဘူး။

608
00:46:01,833 --> 00:46:04,666
၂ပတ် သို့မဟုတ် ၃ပတ်အကြာတွင် ပုံမှန်ဖြစ်လိမ့်မည်။

609
00:46:05,166 --> 00:46:07,791
ငါ မင်းကို မြင်လွှာအတု လို့ သတ်မှတ်ပေးလိုက်ပြီ။
မင်းအတွက် အကာအကွယ်မှန်ဘီလူး..

610
00:46:07,791 --> 00:46:08,916
ထိုအချိန်အထိ ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုပါ။

611
00:46:09,208 --> 00:46:11,541
မှန်ဘီလူးကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ သုံးသင့်လဲ။

612
00:46:11,833 --> 00:46:13,208
အနည်းဆုံး ခြောက်ပတ်ကြာအောင် သုံးသင့်ပါတယ်။

613
00:46:14,416 --> 00:46:14,958
မင်း ငါနဲ့ လိုက်လာ။

614
00:46:15,125 --> 00:46:17,166
သူ့ဗိုက်ကြီးနဲ့။

615
00:46:23,625 --> 00:46:24,416
ပေးလိုက်ပါ။
-ဒီမှာ..

616
00:46:25,333 --> 00:46:28,083
အစ်ကိုလား? အိပ်ရာထပါ။
ငါတို့အိမ်မှာနေတယ်။

617
00:46:28,458 --> 00:46:29,125
လာပါ။

618
00:46:29,333 --> 00:46:35,958
“အို ဘုရားသခင်၊ ကြည့်စမ်း”

619
00:46:36,500 --> 00:46:37,083
သူ့ကိုယူပါ။

620
00:46:37,333 --> 00:46:38,166
သတိထားပါ။

621
00:46:39,041 --> 00:46:45,666
"အို ဘုရားသခင်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ"

622
00:46:58,125 --> 00:47:02,416
"အရာရာက ဇောက်ထိုးပုံရတယ်"

623
00:47:02,708 --> 00:47:06,750
"အိုး၊ စိတ်ရှုပ်စရာတွေ ကြီးထွားလာတယ်။"

624
00:47:07,375 --> 00:47:12,000
“အို ချစ်တို့၊ မှော်အတတ်တွေ ဖြစ်နေပြီ”

625
00:47:12,250 --> 00:47:16,125
"ငါ့မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ မသိဘူး။"

626
00:47:17,333 --> 00:47:21,958
“ဒါတွေအားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။
ငါ့အတွက်ဒုက္ခလား?"

627
00:47:22,208 --> 00:47:26,666
"ငါ အိပ်ယာဝင်နေပြီ။
တစ်နေ့တာလုံး။"

628
00:47:26,875 --> 00:47:31,041
"ငါ့စိတ်တွေ တအားလှုပ်နေတယ်။
စိတ်ပျက်လာသည်။"

629
00:47:31,541 --> 00:47:35,875
"ဘဝမှာ နေ့ရက်တွေ နောက်ကျမနေဘူး"

630
00:47:36,083 --> 00:47:40,750
"ရုတ်​တရက်​ ဘာဖြစ်​လို့လဲမသိဘူး"

631
00:47:41,083 --> 00:47:45,500
“ဇာတ်ဝင်ခန်းတိုင်းက ခံစားရတယ်။
အဖြူအမည်းရုပ်ရှင်"

632
00:47:45,791 --> 00:47:49,500
"ဒီအရှုပ်​အ​ထွေး​တော့ မသိဘူး။
ငါ့မှာ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။"

633
00:47:55,041 --> 00:47:55,875
ဘာဖြစ်တာလဲ?

634
00:47:55,875 --> 00:47:57,541
ဓာတ်ငွေ့ ယိုစိမ့်နေတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

635
00:47:57,541 --> 00:47:59,250
တကယ်လား?
ဓာတ်ငွေ့နံ့ရပါသလား။

636
00:47:59,541 --> 00:48:00,291
မဟုတ်ဘူး အမေ။

637
00:48:00,750 --> 00:48:02,083
အိုကေ၊ အသံတိုးပါ။

638
00:48:02,375 --> 00:48:03,750
ငရဲနှင့်တွဲ။

639
00:48:19,875 --> 00:48:27,833
“အေးအေးဆေးဆေး စကားလုံးတွေ စားသုံးရင်းနဲ့ ဝမ်းသာပါတယ်။
စွဲမက်ဖွယ်ကမ္ဘာကြီးထဲ ပျောက်ကွယ်သွားသည်"

640
00:48:29,416 --> 00:48:33,750
“မင်း အခြေချပြီးပြီ။
ငါ့အ​တွေး​တွေက အကြာကြီး​စောင့်​​နေသလိုပဲ"

641
00:48:34,000 --> 00:48:38,208
နည်းနည်းတော့ စိတ်ဓာတ်ကျလာတယ်
မင်းရောခံစားရလား?"

642
00:48:39,041 --> 00:48:43,750
"မင်းကို အိပ်မက်မက်နေချိန်၊
မင်း အတွေးထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်"

643
00:48:43,791 --> 00:48:47,666
“ကျွန်တော်က တိုက်ပွဲတွေကြားက တိုက်နေတယ်။
နိုးတာနဲ့ အိပ်ပါ။"

644
00:48:48,458 --> 00:48:50,875
"အို ဘုရားသခင်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ"

645
00:48:50,875 --> 00:48:52,791
Shailu?
လက်ဖက်ရည် ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီသောက်မှာလား။

646
00:48:53,000 --> 00:48:54,208
ကော်ဖီ။

647
00:49:07,916 --> 00:49:12,250
"အို ဘုရားသခင်၊ အလှတရားတွေ စွဲဆောင်လာတဲ့အခါ"

648
00:49:12,500 --> 00:49:17,333
"မင်းရဲ့ကျေးဇူးကို တစေ့တစောင်းလေး ပေးပါ"

649
00:49:28,291 --> 00:49:28,916
ထိုင်ပါ။

650
00:49:31,416 --> 00:49:32,541
မင်္ဂလာပါ

651
00:49:47,875 --> 00:49:48,875
မင်းသမီးကို ငါတို့ကြိုက်တယ်။

652
00:49:49,000 --> 00:49:50,625
ခန်းဝင်ပစ္စည်း မလိုချင်ဘူး။

653
00:49:51,250 --> 00:49:52,000
သင်ဘာပြောမလဲ?

654
00:49:52,458 --> 00:49:53,333
မင်းဆန္ဒပါ အဖေ။

655
00:49:53,541 --> 00:49:54,458
အရမ်းပျော်တယ်။

656
00:49:54,625 --> 00:49:57,500
အကောင်းဆုံးရက်စွဲကို ရှာပြီး အသိပေးပါ့မယ်။

657
00:49:57,666 --> 00:49:58,666
ငါအနားယူလိုက်မယ်။
- ငါတို့ အနားယူမယ်။

658
00:49:58,916 --> 00:50:00,208
ငါအနားယူလိုက်မယ်။
- ငါတို့ အနားယူမယ်။

659
00:50:00,958 --> 00:50:03,833
သူ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးဖို့ စိတ်ကူးနေလား။

660
00:50:04,541 --> 00:50:05,875
ကောင်မလေးက လှတယ်ဟုတ်လား ချစ်လေး။

661
00:50:07,625 --> 00:50:08,041
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

662
00:50:11,208 --> 00:50:11,791
ဘာဖြစ်တာလဲ?

663
00:50:13,166 --> 00:50:14,833
ခွဲစိတ်မှုခံယူတယ်လို့ ကြားတယ်။

664
00:50:15,083 --> 00:50:16,291
အခု အားလုံးအဆင်ပြေနေပြီလား?

665
00:50:16,500 --> 00:50:18,041
မနက်က ဆေးသောက်ဖို့ မေ့သွားတယ်။

666
00:50:18,666 --> 00:50:19,250
ဒါပဲ။

667
00:50:19,500 --> 00:50:20,958
ဟုတ်ပြီ ဂရုစိုက်ပါ။

668
00:50:21,125 --> 00:50:21,875
ဟုတ်ပြီ
အဲ့ဒီတော့

669
00:50:22,583 --> 00:50:23,458
ဘာမှားလို့လဲ?

670
00:50:23,666 --> 00:50:24,666
ဆေးသောက်သင့်တယ်။

671
00:50:24,666 --> 00:50:25,666
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခေါင်းကိုက်ခဲ့တယ်။

672
00:50:28,833 --> 00:50:30,333
ဆာလား? အရေးကြီးသောအပ်ဒိတ်

673
00:50:30,791 --> 00:50:33,541
ဤအရာများသည် Mallikarjun ၏ခေါ်ဆိုမှုအသေးစိတ်ဖိုင်ဖြစ်သည်။

674
00:50:34,916 --> 00:50:40,041
ဤသည်မှာ ကာလအတွင်းရှိခဲ့သော ပုံမှန်မဟုတ်သော ဖုန်းနံပါတ်များစာရင်းဖြစ်သည်။
Mallikarjun ၏ 50 မီတာပတ်လည်အတွင်းသေဆုံး။

675
00:50:40,333 --> 00:50:42,791
စာရင်းမှာ Arjun ရဲ့ နံပါတ်ပါပါတယ် ခင်ဗျာ။

676
00:50:45,625 --> 00:50:51,458
မင်းရဲ့သီအိုရီက Sagar လူသတ်မှုကိစ္စအတွက် အဆင်ပြေပေမယ့်
Mallikarjun လူသတ်မှုအတွက် အကြောင်းပြချက်က ဘာလဲ။

677
00:50:52,416 --> 00:50:54,416
ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ Arjun ကို အာရုံစိုက်နေတာလဲ။

678
00:50:55,125 --> 00:50:56,500
မဟုတ်ဘူး..အဲလိုမဟုတ်ပါဘူး..ဆရာ။

679
00:50:57,916 --> 00:50:59,958
အခြေအနေတွေချည်းပါပဲ။

680
00:51:02,500 --> 00:51:03,333
ဗင်းဆင့်?

681
00:51:03,416 --> 00:51:09,333
လန်ဒန် Ramesh လူသတ်မှုကို မင်းကျူးလွန်ခဲ့တယ်။
နှင့် ကော်ပိုရေးရှင်း Raghunandan သည် 2021 တွင် ဟုတ်ပါသလား။

682
00:51:09,583 --> 00:51:10,041
ဆာလား?

683
00:51:11,416 --> 00:51:15,541
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု။
နင်သာလုပ်နေတာလား သိလား။

684
00:51:17,916 --> 00:51:18,625
ထူးဆန်းတယ်။

685
00:51:19,666 --> 00:51:21,083
နှစ်ခုလုံးက ဆင်တူတယ် ဟမ်။

686
00:51:21,333 --> 00:51:21,916
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။

687
00:51:22,000 --> 00:51:22,708
ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ

688
00:51:23,375 --> 00:51:27,041
ငါတို့စကားကို လုံးဝနားမထောင်ပါ ခင်ဗျာ။
လူတိုင်းဆီက လာဘ်ယူတယ်။

689
00:51:30,625 --> 00:51:31,291
ခရစ်ရှနား။

690
00:51:32,208 --> 00:51:34,875
ခြင်္သေ့အမဲလိုက်သင့်၊

691
00:51:36,541 --> 00:51:37,833
မြက်မစားဘူး။

692
00:51:46,208 --> 00:51:50,500
ကျွန်တော် သူ့ကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ ပတ်လောက်ကတည်းက စောင့်နေခဲ့တာ။

693
00:51:50,500 --> 00:51:53,375
ဒီ​သောကြာ​နေ့​ရောက်​မယ်​ထင်​လား။

694
00:51:53,416 --> 00:51:54,166
ငါဘာသိလဲ?

695
00:51:54,166 --> 00:51:55,916
မင်းကြောင့် ရဲစခန်းကိုတောင် လာခဲ့ရတာ။

696
00:51:57,458 --> 00:51:58,375
အစ်ကိုက ဒီမှာ။

697
00:51:58,875 --> 00:51:59,541
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

698
00:51:59,708 --> 00:52:00,750
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ မင်္ဂလာပါ

699
00:52:00,750 --> 00:52:04,333
ငါ Chandu ပါ။
လာဖို့ ဘူတာရုံက ဖုန်းဆက်လာတယ်။

700
00:52:04,333 --> 00:52:06,000
လက်မှတ်... သူ လက်မှတ် ထိုးမယ်။

701
00:52:06,000 --> 00:52:07,291
ဒါတွေက မင်းနဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြသူတွေလား။

702
00:52:07,875 --> 00:52:08,583
ဟုတ်ကဲ့။

703
00:52:09,166 --> 00:52:10,791
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- အဲဒါတွေလား။

704
00:52:11,083 --> 00:52:14,041
မရှိတော့ရင် သူ့ကို ထိလိုက်တာလို့ ကြားတယ်။

705
00:52:14,125 --> 00:52:15,750
ငါအဲဒီမှာရှိခဲ့ရင် မင်းကိုပြောခဲ့လိမ့်မယ်။

706
00:52:15,833 --> 00:52:16,833
မင်းငါ့ကိုဘာပြောမလဲ။

707
00:52:17,041 --> 00:52:19,000
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ ဘာမဆိုလုပ်ပါ။
သူနှင့်အတူ သင်ကျေနပ်သည်။

708
00:52:19,041 --> 00:52:22,333
မင်းအဲဒီမှာရှိသင့်တယ်။
ငါ မင်းကို အနိုင်ယူခဲ့မယ်။

709
00:52:22,458 --> 00:52:25,541
ငါ့အတွက် စိတ်ထဲမှာ ပိတ်ဆို့နေသလို ခံစားရတယ်။
သူငါ့ကို ရိုက်နှက်ကတည်းက

710
00:52:25,625 --> 00:52:27,000
ကွာဟမှု မရှိဘူး။

711
00:52:27,000 --> 00:52:28,041
သူအဲဒီလိုရိုက်တယ်။

712
00:52:28,041 --> 00:52:31,083
ငါ့သူငယ်ချင်းက ကျောက်ဆူး အွမ်ကာနဲ့ မတူဘူး၊
တစ်စက္ကန့်လောက် ခေတ္တရပ်ပြီး ရိုက်တယ်။

713
00:52:31,250 --> 00:52:32,000
ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

714
00:52:32,208 --> 00:52:35,208
နှစ်နှစ်ကြာအောင် သူတို့ အပြင်မထွက်ရဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

715
00:52:35,625 --> 00:52:38,416
မင်းသုံးယောက်က သူရဲကောင်းတွေ ဖြစ်လာတယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်း မင်းကို ရိုက်တယ်။

716
00:52:38,500 --> 00:52:40,833
Aparichitudu, Upendra, Pushpa...

717
00:52:41,291 --> 00:52:42,000
ငါ နောက်ဆုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

718
00:52:42,000 --> 00:52:42,791
ဘာလဲ? ဒဏ်ရာတွေလား?

719
00:52:53,708 --> 00:52:55,500
အစ်ကိုလား? ဘာဖြစ်တာလဲ?

720
00:52:58,333 --> 00:52:59,125
ခေါင်းကိုက်နေပြန်ပြီလား?

721
00:52:59,416 --> 00:53:00,250
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

722
00:53:00,833 --> 00:53:03,083
ခေါင်းကိုက်နေတယ်ဆရာ။

723
00:53:10,791 --> 00:53:13,208
ဘာလဲ? မင်းဘာလို့ ခေါင်းကိုက်နေပြန်တာလဲ။

724
00:53:13,541 --> 00:53:15,083
ဆေးခန်းသွားရအောင်။

725
00:53:15,708 --> 00:53:15,958
သွားကြရအောင်။

726
00:53:17,291 --> 00:53:19,083
ကျွန်တော် ဆရာဝန်ကို ခေါ်ပြီး လာခိုင်းတယ်။

727
00:53:19,208 --> 00:53:20,750
ငါ့ခေါင်းတွေ ပေါက်ကွဲနေတယ်။

728
00:53:21,250 --> 00:53:23,208
ဆိုင်ကယ်ဘယ်လိုစီးရမှန်းမသိဘူး..

729
00:53:23,416 --> 00:53:24,166
သတိထား...

730
00:53:25,291 --> 00:53:25,791
ချန်ဒူး!

731
00:53:28,958 --> 00:53:29,625
ဘာဖြစ်တာလဲ?

732
00:53:29,625 --> 00:53:32,708
မမြင်နိုင်ဘူးလား? တာယာက ပြားတယ်။

733
00:53:33,041 --> 00:53:35,291
အနီးနားက ထိုးဖောက်ပြုပြင်ဆိုင်ကို ရှာကြည့်မယ်။

734
00:53:35,458 --> 00:53:37,041
မင်းဒီမှာနေ။ ဘယ်မှမသွားနဲ့..ဟုတ်လား?
- မြန်မြန်လာ။

735
00:54:30,416 --> 00:54:31,583
"ရမ်ရမ် Eeshwaram"

736
00:54:31,583 --> 00:54:32,791
"ဟမ် Parameshwaram"

737
00:54:32,791 --> 00:54:33,958
"သေမင်း၏ဘုရား"

738
00:54:33,958 --> 00:54:35,166
"ဂင်္ဂါမြစ်၏အရှင်"

739
00:54:35,166 --> 00:54:36,291
"အို သခင် Bhairava"

740
00:54:36,291 --> 00:54:37,500
"အိုးးး ကရဝမ်"

741
00:54:37,500 --> 00:54:39,833
"အို အရှင်ရှီဝ"

742
00:54:39,916 --> 00:54:41,083
"ရမ်ရမ် Eeshwaram"

743
00:54:41,083 --> 00:54:42,291
"ဟမ် Parameshwaram"

744
00:54:42,291 --> 00:54:43,458
"ယာမမီးနတ်"

745
00:54:43,458 --> 00:54:44,666
"ဂင်္ဂါမြစ်၏အရှင်"

746
00:54:44,666 --> 00:54:45,791
"အို သခင် Bhairava"

747
00:54:45,791 --> 00:54:47,000
"အိုးးး ကရဝမ်"

748
00:54:47,000 --> 00:54:49,333
"အို အရှင်ရှီဝ"

749
00:54:49,458 --> 00:54:50,625
"ရှီဝကိုကိုးကွယ်တယ်"

750
00:54:50,625 --> 00:54:51,791
"သမင်ကို ကိုင်ဆောင်သူကို ငါကိုးကွယ်တယ်"

751
00:54:51,791 --> 00:54:52,958
" မြတ်စွာဘုရားကို ကိုးကွယ်ပါတယ် "

752
00:54:52,958 --> 00:54:54,125
"အဆင်းလှတာကို ငါကိုးကွယ်တယ်"

753
00:54:54,125 --> 00:54:55,333
"အရှင်ဘုရား အရှင်ဘုရား"

754
00:54:55,333 --> 00:54:56,541
"ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ မြွေမင်းကြီး"

755
00:54:56,541 --> 00:54:57,750
"မင်းက ငါ့ရဲ့ကောင်းကင်"

756
00:54:57,750 --> 00:54:58,958
"မင်းက ငါ့ရဲ့စကြာဝဠာပဲ"

757
00:55:01,541 --> 00:55:06,125
"ကာလဘိုင်ရာဝ၏ဂျ
ဗိသုကာသ ဇာတိ။"

758
00:55:06,250 --> 00:55:10,791
"ကာလဘိုင်ရာဝ၏ဂျ
Rudra ၏ပုံစံကိုပြသခြင်း"

759
00:55:11,125 --> 00:55:15,708
"Kālabhairava ကိုလက်ခံခြင်း။
ကြိုးစားမှုတိုင်း ထာဝရအောင်မြင်ပါစေ"

760
00:55:15,833 --> 00:55:20,375
"Kālabhairava လူ့ဇာတိ
မြင့်မြတ်သောဘုံကို စောင့်ရှောက်တော်မူပါဟု ရိုသေလေးစားပါ၏။"

761
00:55:25,958 --> 00:55:26,500
ဟေ့။

762
00:55:26,791 --> 00:55:27,416
ဟေး...

763
00:55:28,333 --> 00:55:29,333
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

764
00:55:29,666 --> 00:55:32,000
သင်သည် ဘုရားမဲ့ဝါဒီတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း ဘုရားကျောင်းတစ်ခုတွင် ရှိနေပါသလား။

765
00:55:32,375 --> 00:55:33,958
မမှားပေမယ့် ရုတ်တရက်...

766
00:55:34,166 --> 00:55:35,208
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

767
00:55:36,000 --> 00:55:36,875
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

768
00:55:49,833 --> 00:55:52,250
Om Namah Shivaya။

769
00:56:02,958 --> 00:56:05,625
မင်းရဲ့ဂိမ်းကို စပြီးပြီလား Lord Shiva

770
00:56:11,291 --> 00:56:12,708
မင်္ဂလာပါ Chandu။
နေကောင်းလား?

771
00:56:13,083 --> 00:56:13,708
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

772
00:56:13,958 --> 00:56:19,000
ခွဲစိတ်ပြီးကတည်းက
ငါ တစ်နေကုန် အိပ်ပြီး တစ်ညလုံး နိုးနေခဲ့တယ်။

773
00:56:19,458 --> 00:56:22,708
မကြာသေးခင်က ခေါင်းကိုက်တယ်..

774
00:56:23,458 --> 00:56:26,250
သတိမရှိဘဲ ဘုရားကျောင်းထဲကို ဝင်ခဲ့တယ်။

775
00:56:26,458 --> 00:56:28,208
ဒါ မင်းရဲ့ဇာတ်ညွှန်းလား။

776
00:56:35,250 --> 00:56:37,916
ကျွန်ုပ်သည် ထူးဆန်းသော စုံစမ်းစစ်ဆေးသူမဟုတ်သော ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

777
00:56:39,875 --> 00:56:40,666
ချန်ဒူး။

778
00:56:41,291 --> 00:56:46,125
မျက်လုံးအတွက် အချိန်ယူရတယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်နှင့်ပေါင်းစပ်ရန်။

779
00:56:46,458 --> 00:56:48,125
ထိုအချိန်အထိ ရှုပ်ထွေးမှုများ အနည်းငယ်ရှိလာမည်။

780
00:56:48,208 --> 00:56:51,125
ဆရာဝန်.. ငါမင်းကိုဆေးပေးမယ်။
ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။

781
00:56:55,458 --> 00:56:58,250
၎င်းတို့ကိုအသုံးပြုပြီး TV နှင့်ဝေးဝေးနေပါ။

782
00:56:58,708 --> 00:56:59,375
ဒီကောင်လည်း အပါအဝင်ပေါ့။

783
00:57:27,041 --> 00:57:27,583
-မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

784
00:57:27,583 --> 00:57:29,500
Vincent ၏ ဘဏ်အသေးစိတ် အချက်အလက်အားလုံးကို ဆွဲထုတ်ပါ။

785
00:57:29,708 --> 00:57:30,166
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

786
00:57:48,000 --> 00:57:48,458
ထားပါတော့။

787
00:57:51,583 --> 00:57:53,708
Kanakamma?
မင်းသားလေးအတွက် အဝတ်အစားတွေ တောင်းတယ်ဟုတ်လား။

788
00:57:53,708 --> 00:57:54,041
ခင်ဗျာ။

789
00:57:54,125 --> 00:57:55,750
သူတို့က အောက်ထပ် ခန်းမထဲမှာ။
ယူသွားပါ။

790
00:57:56,333 --> 00:57:57,416
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

791
00:58:14,541 --> 00:58:15,125
အဆင်ပြေပါတယ်။

792
00:58:15,125 --> 00:58:19,375
လူတိုင်း အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်။ ဟုတ်တယ်လို့ပြောရင်…
ဘာအတွက်လဲ?

793
00:58:19,916 --> 00:58:21,250
အဲဒါအတွက်။

794
00:58:21,375 --> 00:58:24,208
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လိုထင်လဲ။
- နေလို့ကောင်းတယ်။

795
00:58:25,750 --> 00:58:28,458
ချောကလက်အရသာက ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးပါ။
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

796
00:58:28,458 --> 00:58:29,291
ဟုတ်ပြီ စူပါ

797
00:58:29,333 --> 00:58:30,625
ငါစက်ဘီးယူမယ်။

798
00:58:30,625 --> 00:58:31,541
ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

799
00:58:31,666 --> 00:58:32,583
သွားကြရအောင်။

800
00:58:32,625 --> 00:58:34,500
ငါတို့စက်ဘီးက ဒီမှာ။
- အင်ဂျင်က ဟိုမှာ။

801
00:59:00,333 --> 00:59:02,250
ဘိုင်တို... ဘိုက်

802
00:59:03,666 --> 00:59:05,583
ဘိုင်တို... ဘိုက်

803
00:59:06,041 --> 00:59:07,958
ဘိုင်တို... ဘိုက်

804
00:59:38,500 --> 00:59:40,208
မင်းတစ်ခုခုတွေ့ပြီး ငါပြောပြသင့်တယ်။

805
00:59:40,458 --> 00:59:41,875
အချိန်တိုင်း ဒါက ဘာလဲ။

806
00:59:41,875 --> 00:59:44,083
ပိုကောင်းမလာဘူး။
ဆေးသုံးပြီးမှ

807
00:59:44,791 --> 00:59:47,250
ညဘက်မှာ သည်းထိတ်ရင်ဖိုရုပ်ရှင်တွေ ကြည့်နေတာလား။
-မဟုတ်ဘူး သခင်။

808
00:59:47,375 --> 00:59:49,458
မင်းရည်းစားကို စာပို့နေတာလား။
-မဟုတ်ဘူး သခင်။

809
00:59:49,458 --> 00:59:50,458
ဘာပြဿနာလဲ?

810
00:59:50,583 --> 00:59:52,750
မင်းက ငယ်တယ်။
ဘဝကို ပျော်မွေ့သင့်တယ်။

811
00:59:52,750 --> 00:59:54,791
ငါ့ပြဿနာကို နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

812
00:59:54,916 --> 01:00:02,000
ကျွန်တော် ညဘက်တွေမှာ အိပ်မပျော်ဘဲ တစ်ခါတစ်လေ အိပ်မက်မက်တယ်။
သေနတ်သံ၊ အော်ဟစ်သံတွေ၊ သေနတ်သံတွေ...

813
01:00:02,041 --> 01:00:04,791
မင်္ဂလာပါ? တစ်မိနစ်။
သရဲဇာတ်ကားတွေ ကြည့်နေတာလား။

814
01:00:04,791 --> 01:00:05,458
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

815
01:00:05,625 --> 01:00:10,583
Ave Kallu ကိုကီလာ..
ရုပ်ရှင်တွေမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။

816
01:00:10,625 --> 01:00:12,583
အဲဒါ ရုပ်ရှင်ပါ။
တကယ့်ဘဝ။

817
01:00:12,708 --> 01:00:16,291
သခင်၊ ကျွန်ုပ်စကားကို နားထောင်ပါ။
ငါ့ပြဿနာကို မင်းနားမလည်ဘူး။

818
01:00:16,291 --> 01:00:18,083
အဲဒါကြောင့် ဒုတိယအမြင်ကို တောင်းဆိုတာပါ။

819
01:00:18,625 --> 01:00:19,333
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

820
01:00:19,666 --> 01:00:22,375
ရုပ်ရှင်တစ်ကားရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေလိုပါပဲ။

821
01:00:22,583 --> 01:00:24,458
မင်း ဒုတိယ ထင်မြင်ချက် လိုချင်တယ် မဟုတ်လား ။

822
01:00:24,708 --> 01:00:25,250
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

823
01:00:25,250 --> 01:00:28,541
Nishant Chathurvedi အမည်ရှိ ဆရာဝန်တစ်ဦးရှိသည်။
လန်ဒန်နှင့် FRCS မှ ပြန်လာသူ။

824
01:00:28,583 --> 01:00:30,208
မနေ့က မွမ်ဘိုင်းကနေ ပြန်ရောက်တယ်။
သူက ဆရာဝန်ကြီးပါ။

825
01:00:30,416 --> 01:00:33,083
သူက ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း 10 စာရင်းမှာ ပါပါတယ်။
သူက မင်းကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

826
01:00:33,083 --> 01:00:35,416
စာမေးပွဲတွေအားလုံးကို ကောင်းကောင်းဖြေနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

827
01:00:35,416 --> 01:00:36,166
အဆင်ပြေလား?
-Sir?

828
01:00:36,166 --> 01:00:37,416
မဆွေးနွေးတော့ဘူး။

829
01:00:45,208 --> 01:00:47,458
သူက ဆရာဝန်ကောင်းတစ်ယောက်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
သူလေ့လာနေဆဲဖြစ်ပုံရသည်။

830
01:00:49,625 --> 01:00:53,625
ဖြစ်တတ်တဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ရှိတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မျက်လုံးများသည် မျိုးရိုးဗီဇနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။

831
01:00:53,833 --> 01:00:55,791
ဆာလား?
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

832
01:00:56,291 --> 01:00:57,291
အချိန်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

833
01:00:58,708 --> 01:01:00,166
တစ်ခေါက်လောက်တော့ သေချာစစ်ကြည့်ရအောင်နော်။

834
01:01:04,375 --> 01:01:05,500
Tagore ကို ကြည့်ပြီးပြီလား။

835
01:01:05,750 --> 01:01:08,083
ဒါဟာ Megastar ရဲ့ ဇာတ်ကားပါ ခင်ဗျာ။
ငါဘယ်လိုလွမ်းနိုင်မလဲ။

836
01:01:09,000 --> 01:01:11,541
အတူတူရုပ်ရှင်...
ငါမင်းကိုရုပ်ရှင်ပြန်ပြမယ်။

837
01:01:12,750 --> 01:01:17,458
ဆရာဝန်က မျက်လုံးကို စစ်ဆေးမယ်၊
ထိတ်လန့်ပြီး ဖိုင်တွေကို ရှာကြည့်တယ်။

838
01:01:17,875 --> 01:01:20,500
သူက ကျွန်မကို စိုးရိမ်တကြီး ကြည့်နေလိမ့်မယ်။

839
01:01:21,291 --> 01:01:25,291
ဆရာဝန် နှစ်ယောက် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော ဆရာဝန်ကို ခေါ်မည်။
နှင့် စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ပါ။

840
01:01:25,708 --> 01:01:27,666
Chandu မှာ တစ်ခုခုဖြစ်သွားတာကို သူဟန်ဆောင်တယ်။

841
01:01:28,125 --> 01:01:30,916
လစာခြောက်လ ရအောင်ယူမယ်။

842
01:01:31,875 --> 01:01:33,250
မေးစေ့ကို ဒီမှာထားပေးပါ..

843
01:01:34,291 --> 01:01:35,416
ဒါပဲ။ ဟုတ်ပြီ

844
01:01:35,625 --> 01:01:37,000
စိတ်လျှော့ပါ။ မင်း အဆင်ပြေသွားမှာလား ၊

845
01:01:38,708 --> 01:01:39,750
အဲဒါပဲ။

846
01:02:02,041 --> 01:02:02,583
ခဏစောင့်ပါ။

847
01:02:07,625 --> 01:02:09,625
ဆာလား? သူက မင်းကို ကြည့်နေတယ်။

848
01:02:12,208 --> 01:02:13,083
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖိုင်လေးပေးပါ။

849
01:02:15,625 --> 01:02:17,833
ဆာလား? သူ အံ့အားသင့်သွားပြီး ဖိုင်တွေကို ကြည့်နေတယ်။

850
01:02:19,166 --> 01:02:21,291
သုံးသပ်ချက် ပြေးတာကို ရပ်ပြီး မြင်ကွင်းကို ခံစားလိုက်ပါ။

851
01:02:21,750 --> 01:02:22,458
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

852
01:02:25,375 --> 01:02:25,791
Arun?

853
01:02:26,875 --> 01:02:30,458
မစ္စတာ Chandrashekar ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို စကင်န်ဖတ်ကြည့်ချင်ပါတယ်။
ပြီးပြည့်စုံသောသွေးပရိုဖိုင်။

854
01:02:30,583 --> 01:02:33,125
မှန်ပါတယ်ဆရာ။
ဒါ မင်းငါ့ကိုပြောတဲ့အတိုင်း အတိအကျပဲ။

855
01:03:50,750 --> 01:03:51,125
သခင်..

856
01:03:52,041 --> 01:03:53,083
စာမေးပွဲတွေပြီးပြီ ခင်ဗျာ။

857
01:03:53,083 --> 01:03:54,666
အာမခံ ပြည်သူတွေက သဘောတူတယ်။

858
01:03:54,750 --> 01:03:55,500
ရပ်လိုက်ကြစို့ သခင်။

859
01:03:55,500 --> 01:03:57,375
မင်းရဲ့ သွေးထွက်သံယို ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားလိုက်ပါ ဒေါက်တာ ဝီဟာရီ။

860
01:03:58,125 --> 01:03:59,833
မင်းအမှားဘယ်လောက်ကြီးမှားခဲ့လဲ မင်းသိလား။

861
01:04:01,000 --> 01:04:04,375
Xenotransplantation အကြောင်း သင်သိပါသလား။

862
01:04:04,583 --> 01:04:05,708
Xenotransplantation?

863
01:04:06,458 --> 01:04:08,833
ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ ခွဲစိတ်မှုပါ။
လူသားများအတွက် တိရစ္ဆာန် အစိတ်အပိုင်းများ။

864
01:04:09,375 --> 01:04:11,000
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုမေးတာလဲ။

865
01:04:11,000 --> 01:04:13,291
မင်းလုပ်ခဲ့တာမို့လို့ ငါပြောတာပါ။

866
01:04:13,375 --> 01:04:14,125
Goddammit!

867
01:04:14,208 --> 01:04:16,291
မင်းသူ့ကို စိုက်ထားတဲ့ မျက်လုံးတွေက လူသားမဟုတ်ဘူး။

868
01:04:18,416 --> 01:04:19,750
၎င်းတို့သည် ခွေးမျက်လုံးများဖြစ်သည်။

869
01:04:21,000 --> 01:04:21,833
ခွေးလား?

870
01:04:23,125 --> 01:04:25,458
ဤမျက်လုံးတစ်စုံသည် ခွေးဒေါက်တာ Vihari နှင့်သက်ဆိုင်သည်။

871
01:04:39,000 --> 01:04:41,083
အစ်ကို့မျက်လုံးတွေ ဘာကြောင့်ပြာနေတာလဲ။

872
01:04:56,416 --> 01:04:56,791
ဟေး...

873
01:04:59,583 --> 01:05:01,500
ဘိုင်တို... ဘိုက်

874
01:05:37,166 --> 01:05:41,416
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘဲ ဆရာဝန်ဖြစ်လာတာ။
လူနဲ့ ခွေးမျက်လုံး ကွာခြားချက်။

875
01:05:43,125 --> 01:05:48,583
ငါ့ပြဿနာကို နားလည်ဖို့ မင်းကြိုးစားဖူးလား။

876
01:05:49,625 --> 01:05:53,541
လူနဲ့ ခွေးမျက်လုံးက ဆင်တူပါတယ်။

877
01:05:53,875 --> 01:05:56,583
ရှုပ်ထွေးမှုများကြောင့် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ဒါဟာ သေးငယ်တဲ့ အမှားတစ်ခုပါပဲ။

878
01:05:56,916 --> 01:05:58,375
အမှားလေးတစ်ခုလား?

879
01:05:58,875 --> 01:05:59,791
အမှားလေးတစ်ခုလား?

880
01:06:00,000 --> 01:06:02,166
အစားထိုးစိုက်တာ သေးငယ်တဲ့ အမှားတစ်ခုလား။
ခွေးမျက်လုံးသည် လူသားအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိနေပါသလား။

881
01:06:02,375 --> 01:06:04,500
မီဒီယာကိုခေါ်ပါ။ သူတို့နဲ့ ဆက်ဆံကြရအောင်။

882
01:06:04,541 --> 01:06:05,750
ချန်ဒူး! ချန်ဒူး! သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

883
01:06:06,041 --> 01:06:07,125
အနားယူပါ... သခင်

884
01:06:07,416 --> 01:06:09,666
မင်းက ငါ့ရင်ထဲမှာ လူသားမျက်လုံးကို အစားထိုးမစိုက်ဘူး။
ငါဘယ်လိုဖြေလျှော့နိုင်မလဲ။

885
01:06:09,666 --> 01:06:10,250
ချန်ဒူး။

886
01:06:10,250 --> 01:06:12,416
Xenotransplantation ဆိုသည်မှာ...
- အဲဒါ ဘာလဲ။

887
01:06:12,416 --> 01:06:13,583
မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

888
01:06:13,583 --> 01:06:15,166
ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။

889
01:06:16,208 --> 01:06:18,916
အနာဂတ်မှာ လူသားတွေက လူ့အင်္ဂါတွေကို ရှာမတွေ့ရင်၊

890
01:06:19,333 --> 01:06:24,166
တိရိစ္ဆာန်အင်္ဂါများကို အစားထိုး စိုက်ပျိုးခြင်း။
လူသား DNA နှင့် နီးစပ်မှုမှာ Xenotransplantation ဖြစ်သည်။

891
01:06:26,750 --> 01:06:31,750
အလားတူ စစ်ဆင်ရေးတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် အာသံရှိ Purno Saikia သို့။

892
01:06:32,291 --> 01:06:37,208
မှတ်တမ်းမှတ်ရာအရ၊
Xenotransplantation ကို 17 ရာစုတွင်စတင်ခဲ့သည်။

893
01:06:37,916 --> 01:06:41,083
လူနှင့်နီးစပ်သောတိရစ္ဆာန်များ
DNA တွေကတော့ မျောက်တွေ၊

894
01:06:41,083 --> 01:06:42,875
ချင်ပန်ဇီများ၊ ခွေးစသည်တို့

895
01:06:42,875 --> 01:06:44,958
ဤတိရစ္ဆာန်တို့၏အင်္ဂါများ
လူတွင် အစားထိုး စိုက်ပျိုးနိုင်သည်။

896
01:06:45,458 --> 01:06:50,958
တိရိစ္ဆာန်၏ မျက်လုံးကို ပထမဆုံးအကြိမ် အစားထိုး စိုက်ပျိုးခြင်း ဖြစ်သည်။
Hara နှင့် Hooper လက်အောက်ရှိ 1838 တွင် လူသားများထံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

897
01:06:51,458 --> 01:06:58,125
1960 ခုနှစ်တွင် ဒေါက်တာ Keith Reemtsma သည် ခွဲစိတ်မှုပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ချင်ပန်ဇီတစ်ကောင်၏ ကျောက်ကပ်ကို ၉ လကြာနေထိုင်သော လူတစ်ယောက်တွင်

898
01:06:58,583 --> 01:07:00,958
၂၀၂၄ ခုနှစ် မတ်လ၊

899
01:07:00,958 --> 01:07:08,916
ဒေါက်တာ Tatsuo သည် အသက် ၆၂ နှစ်ရှိ ဝက်၏ကျောက်ကပ်ကို အစားထိုး စိုက်ပျိုးခဲ့သည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံ မက်ဆာချူးဆက် အထွေထွေရောဂါကုဆေးရုံတွင် Richard Rick

900
01:07:09,291 --> 01:07:11,041
Richard ဟာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီး ကျန်းမာလာပါတယ်။

901
01:07:11,166 --> 01:07:17,166
ဘော့စတွန်မှ ဆရာဝန်တစ်ဦးသည် ကမ္ဘာအောင်မြင်ပြီးနောက် ဂုဏ်ပြုနေပါသည်။
ဝက်ကျောက်ကပ်ကို သက်ရှိလူသားထံ အစားထိုးခြင်း။

902
01:07:17,166 --> 01:07:21,708
ကျောက်ကပ်ကို ခံယူခဲ့တဲ့ အသက် ၆၂ နှစ်အရွယ် အဘိုးအိုတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။
ကောင်းကောင်း သက်သာလာပြီး ကောင်းကောင်းပြန်ကောင်းလာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

903
01:07:21,833 --> 01:07:27,375
ABC Stephanie Ramos က ဘာပြောတာလဲ။
အစားထိုးကုသမှုစာရင်းတွင်ရှိသောအမေရိကန်ထောင်ပေါင်းများစွာကိုဆိုလိုသည်။

904
01:07:28,666 --> 01:07:32,291
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို တမင်တကာ စမ်းသပ်ခဲ့တာလား။

905
01:07:32,458 --> 01:07:33,500
မဟုတ်ဘူး၊ ချန်ဒူး။

906
01:07:33,708 --> 01:07:34,125
ဒါဆို?

907
01:07:34,625 --> 01:07:42,375
ခွေးများ၏ မျက်လုံးများသည် လူသားများနှင့် နီးပါး ဆင်တူသည်။
မြင်လွှာ၊ ဒီဇိုင်း၊ အရွယ်အစား၊ ခရိုမိုဆုန်းဖွဲ့စည်းပုံ၊ မျိုးဗီဇ၊ စသည်တို့။

908
01:07:42,583 --> 01:07:44,666
ထို့ကြောင့် ဒေါက်တာဝိဟာရီကို မခွဲခြားနိုင်ပေ။

909
01:07:45,583 --> 01:07:48,458
ဆရာဝန်ဘက်က မှားတာ ဝန်ခံပါတယ်။

910
01:07:48,458 --> 01:07:50,541
သခင်..ဆရာ..သခင်..
ရပ်လိုက်ပါ။

911
01:07:50,541 --> 01:07:54,166
မင်းအမှားကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်ဖြင့် မဟုတ်ဘူးလား။

912
01:07:54,166 --> 01:07:55,750
တစ်မိနစ်၊ ချန်ဒူး... တစ်မိနစ်

913
01:07:56,333 --> 01:08:03,208
မင်းသား Sridevi ၏မိခင် Rajeswari Ayyappan သည် ဦးနှောက်ခွဲစိတ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
New York တွင် ညာဘက်ခြမ်းအစား ဘယ်ဘက်ခြမ်း။

914
01:08:03,416 --> 01:08:05,291
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစနစ်ကို အပြစ်တင်လို့ မရပါဘူး။

915
01:08:05,708 --> 01:08:07,041
Chandu က ရှားရှားပါးပါး အမှားတစ်ခုပါ။

916
01:08:08,416 --> 01:08:10,291
ဆရာဝန်တောင်မှ သာမန်လူ။

917
01:08:10,333 --> 01:08:11,166
သာမန်လူဆိုရင်ကော။

918
01:08:11,291 --> 01:08:13,916
အစာအိမ်ထဲမှာ ကတ်ကြေးမေ့ပြီး မျက်လုံးကို အစားထိုးနိုင်သလား။

919
01:08:14,208 --> 01:08:16,625
ကိုင်ထားပါ သူဌေး။
မင်းစကားအရမ်းပြောနေတာ။

920
01:08:18,166 --> 01:08:23,000
ကျွန်ုပ်တို့၏ 1% ကို သင်မည်ကဲ့သို့ ထောက်ပြနိုင်မည်နည်း။
အချိန်ရဲ့ 99% အောင်မြင်နေချိန်မှာ အမှားပါလား။

921
01:08:23,250 --> 01:08:25,416
ကျွန်ုပ်၏ကံကြမ္မာသည် 1% အမှားဖြစ်သည်။

922
01:08:27,041 --> 01:08:29,041
ငါ့ဖိနပ်ထဲမှာ မင်းကိုယ်မင်း ထားစမ်း။

923
01:08:29,125 --> 01:08:32,833
ငါ့မှာ ခွေးမျက်လုံးတွေ ရှိတယ်၊
လူသတ်မှု၊

924
01:08:32,833 --> 01:08:34,375
ငါ့ခေါင်းက ပေါက်ကွဲနေတယ်။

925
01:08:35,333 --> 01:08:38,000
ခွေးက ဘယ်ကလာတာလဲ။

926
01:08:38,416 --> 01:08:39,291
ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။

927
01:08:41,041 --> 01:08:48,708
Orissa မှာ Pistol Pandu အမှတ်စဉ်သတ်ဖြတ်မှုကို သင်မှတ်မိပါသလား။
တမီလ်နာဒူး၊ Karnataka၊ Andhra ဒေသများ

928
01:08:49,208 --> 01:08:51,208
ငါနဲ့ဘယ်လိုဆက်စပ်လဲ။

929
01:08:51,500 --> 01:08:52,083
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

930
01:08:52,458 --> 01:08:58,791
မင်းမှာ အထိရောက်ဆုံး ရဲတွေရဲ့ မျက်လုံးတွေ ရှိတယ်။
ဒီအမှုကို ခြေရာခံထားတဲ့ လက်တွဲဖော် Dogra။

931
01:09:02,958 --> 01:09:04,041
Dogra?
-ဟုတ်ကဲ့။

932
01:09:04,166 --> 01:09:06,291
တိုင်းပြည်မှာ ရာဇ၀တ်မှုတွေ၊

933
01:09:06,458 --> 01:09:11,500
ဒါမှမဟုတ် CM, PM အချိန်တိုင်း၊
ဒါမှမဟုတ် အိန္ဒိယသမ္မတ လာရောက်လည်ပတ်နေတာ၊

934
01:09:11,791 --> 01:09:16,458
လူတိုင်းက Telangana ကိုကြည့်တယ်။
လုံခြုံရေးအတွက် Intelligence Wing။

935
01:09:24,875 --> 01:09:28,250
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီမှာ ခွေးတွေကို အထူးလေ့ကျင့်ထားတယ်။

936
01:09:28,416 --> 01:09:30,791
Dogra ကိုလည်း အဲဒီမှာ လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တယ်။

937
01:09:33,541 --> 01:09:35,458
လူသတ်မှု ၇ မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး...

938
01:09:35,708 --> 01:09:37,625
ဗုံးခွဲမှု ၁၂ မှု...

939
01:09:37,791 --> 01:09:41,666
တရားခံတွေကို လိုက်ဖမ်းတယ်။
စံချိန် ၄ ကြိမ်…

940
01:09:42,166 --> 01:09:48,875
တိုင်းပြည်မှာ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေ ကြုံတိုင်း၊
Dogra သည် ရဲရဲလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်သည်။

941
01:09:52,125 --> 01:09:55,208
သူမသည် ရာဇ၀တ်ကောင်များအတွက် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။

942
01:09:55,708 --> 01:10:02,000
Dogra ကို ACP သို့ အသုံးချခဲ့သည်။
Murali တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်သည် ရာဇ၀တ်မှုနှုန်း တိုးလာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

943
01:10:02,416 --> 01:10:03,791
ကံ၊

944
01:10:04,000 --> 01:10:10,291
လူသတ်သမားသည် Dogra နှင့်အတူ ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။
Mallikharjun အမည်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊

945
01:10:10,916 --> 01:10:14,625
မင်းမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခု ရှိခဲ့လား။
Dogra သေတဲ့နေ့မှာပဲ

946
01:10:29,916 --> 01:10:31,250
မင်္ဂလာပါ?
-သင်ဘယ်မှာလဲ?

947
01:10:31,375 --> 01:10:32,458
Banjara တောင်များ။
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

948
01:10:32,625 --> 01:10:35,875
Blue-cross ဓာတ်ခွဲခန်းရှိ တိရစ္ဆာန်အင်္ဂါများ ဖြစ်သင့်သည်။
ဂျူဗလီတောင်ကုန်းတွင် စမ်းသပ်ရန် ပေးပို့ခဲ့သည်။

949
01:10:35,875 --> 01:10:37,458
ဒါဟာ Naveen ရဲ့အလုပ်ပါ။
အဲဒါကို လုပ်ဖို့ ပြောပါ။

950
01:10:37,458 --> 01:10:39,791
သူ အနားယူနေပါသည်။
အဲဒါကြောင့် ဆရာတော်က သွားခိုင်းတာ။

951
01:10:40,041 --> 01:10:41,500
မသွားချင်ရင်ပြောပါ
အဲဒါကို ဆရာတော်ကို ပြောပြမယ်။

952
01:10:41,500 --> 01:10:42,625
မင်းငါ့ကို အမြဲတမ်း နေရာချထားတယ်။

953
01:10:42,833 --> 01:10:43,708
ငါသွားမယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

954
01:10:53,416 --> 01:10:55,833
ကျေးဇူးပြု?
ကျွန်တော် ဂျူဗလီတောင်ကုန်းစမ်းသပ်ရေးစင်တာကနေ လာတာပါ။

955
01:10:55,958 --> 01:10:57,250
ကုဒ်ကိုပြောပြပါ။
-ဒီမှာပါ။

956
01:10:57,416 --> 01:10:57,750
ပြီးပြီ။

957
01:10:59,416 --> 01:11:00,000
ဒီမှာ...

958
01:11:02,333 --> 01:11:03,958
ဘာလဲ?
- ခွေးမျက်လုံး။

959
01:11:04,166 --> 01:11:05,833
လူ့မျက်လုံးနဲ့တူတယ်။

960
01:11:06,000 --> 01:11:08,500
အတူတူနီးပါးပါပဲ။
တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်မှာ မြင်ကွင်းဖြစ်သည်။

961
01:11:17,916 --> 01:11:26,375
Blue-cross ကိုရောက်ဖို့ ဒေါ့ဂရာရဲ့မျက်လုံးတွေရှိတယ်။
မင်းကို ဒီဆေးရုံမှာ လွဲမှားစွာ အစားထိုး စိုက်ထားတာ။

962
01:11:31,958 --> 01:11:38,375
ငါ မင်းကို အချိန်နှစ်ပတ်ပေးမယ်။
ငါ့မျက်လုံးကို လူသားမျက်လုံးဖြင့် အစားထိုးပါ။

963
01:11:39,875 --> 01:11:41,250
မဟုတ်ရင် မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

964
01:11:41,916 --> 01:11:43,958
မင်းရဲ့ဆေးရုံကို ငါ ရှုပ်အောင်လုပ်မယ်။

965
01:11:45,833 --> 01:11:47,458
စိတ်မပူပါနဲ့ Chandu။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

966
01:11:49,833 --> 01:11:52,875
ခွဲစိတ်မှု မပြီးမချင်း ဒါကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုပါနဲ့။

967
01:11:55,625 --> 01:11:58,750
ဘာတွေပြောနေတာလဲ သခင်။
ဒီအကြောင်း ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

968
01:11:58,875 --> 01:11:59,750
ဟေ့ လာ။

969
01:12:01,125 --> 01:12:02,541
မင်းအရင်က တိရစ္ဆာန်ဆေးဆရာဖြစ်ဖူးလား။

970
01:12:02,541 --> 01:12:04,916
ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုလုပ်ဖို့ သူ့ဆီသွားမယ်ဆိုရင် ဒီတစ်ခါပေါ့။
ငါတို့ကို မြည်းအပိုင်းတွေနဲ့ အစားထိုးပေးမယ်။

971
01:12:06,375 --> 01:12:08,541
သခင်၊ ကျွန်တော် နောက်ထပ်ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု လုပ်လို့ရမလား။

972
01:12:08,541 --> 01:12:10,750
ထွက်သွား။
- ကောင်းပြီ သခင်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

973
01:12:14,666 --> 01:12:16,500
ဘုရားသခင်ကို ယုံသလား၊ ဆရာဝန်။

974
01:12:17,583 --> 01:12:18,166
ဘာကြောင့်လဲ?

975
01:12:19,291 --> 01:12:24,833
လူတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖန်ဆင်းရှင်တွေလို့ ပြောတိုင်း၊
ဘုရားသခင်သည် သူတို့နေရာအရပ်ကို သိစေတော်မူ၏။

976
01:12:26,916 --> 01:12:29,291
ခွဲစိတ်မှုဆိုင်ရာ အမှားအယွင်းတစ်ခုလို မထင်ပါ။

977
01:12:31,083 --> 01:12:33,041
Lord Shiva ရဲ့ မှော်ပညာနဲ့တူတယ်။

978
01:12:34,666 --> 01:12:35,250
Raghuram?

979
01:12:36,666 --> 01:12:39,500
နိုင်ငံပေါင်း ၂၆ နိုင်ငံမှာ ခွဲစိတ်မှုပေါင်း ၃၀၀ ကျော် ပြီးပါပြီ။

980
01:12:41,708 --> 01:12:45,375
ကျွန်တော် သုတေသနလုပ်ထားပါတယ်။
Xenotransplantation မကြာသေးမီက။

981
01:12:47,708 --> 01:12:50,916
ဒါပေမယ့် ဒီကိစ္စက ကျွန်တော့် စိတ်ကူးကို ကျော်လွန်သွားပြီ
ငါ့ဥာဏ်ထက် ကျော်လွန်၍၊

982
01:12:55,000 --> 01:13:01,208
ဘုရားအကြောင်းမသိပေမယ့် အဲဒီမျက်လုံးတွေ
တစ်ခုခုကို ဆက်သွယ်နေတာ သေချာတယ်။

983
01:13:08,333 --> 01:13:11,708
၎င်းသည် သူနှင့် Dogra ကြား စစ်ပွဲဖြစ်သည်။

984
01:13:12,333 --> 01:13:16,041
လူသားတွေရဲ့ ပေါင်းစပ်မှုကို ငါတို့သိတယ်။
Puranas မှာရှိတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေ၊

985
01:13:17,125 --> 01:13:21,333
ဤသည်မှာ ကလိယုဂတွင် ပထမဆုံး လူ့ဇာတိဖြစ်နိုင်သည်။

986
01:13:22,666 --> 01:13:26,583
ရှင်းပြချက်ကို အရှင်ရှီဝသာလျှင် သိသည်။

987
01:13:49,250 --> 01:13:49,791
ဆာလား?

988
01:13:50,250 --> 01:13:51,416
အပ်ဒိတ်များ ရှိပါသလား။ Rajesh

989
01:13:51,416 --> 01:13:52,041
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

990
01:13:52,416 --> 01:13:57,750
Mujeeb Ur Rahman ရှိတယ်လို့ ပြောထားတဲ့ intel တစ်ခုရှိပါတယ်။
တရုတ် လွတ်မြောက်ရေး ပါတီ အကြီးအကဲ Wong နဲ့ သေချာပေါက် တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။

991
01:13:57,791 --> 01:13:59,541
၎င်းတို့၏ စစ်ဆင်ရေးအမည်မှာ လားမားဖြစ်သည်။

992
01:13:59,541 --> 01:14:00,375
လားမားလား?

993
01:14:00,416 --> 01:14:00,916
ခင်ဗျာ။

994
01:14:01,125 --> 01:14:03,791
သူသည် တစ်ပတ်အတွင်း အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။

995
01:14:04,041 --> 01:14:10,000
သူ့ကိုသတ်ပြီး ငါတို့ကို အပြစ်တင်မှာလား။
ကုလသမဂ္ဂ ရှေ့မှာ အိန္ဒိယ လုံခြုံရေး ပျက်ကွက်သလား။

996
01:14:10,250 --> 01:14:13,000
ဒါပေမယ့် ဒီကနေ သူတို့ဘာတွေရလဲ။

997
01:14:13,541 --> 01:14:16,291
ဒလိုင်းလားမားကို ကိုးကွယ်ယုံကြည်ကြသည်။
သူတို့ရဲ့ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်။

998
01:14:16,458 --> 01:14:17,166
Rajesh

999
01:14:17,333 --> 01:14:19,208
ဒီအတွက် တိကျတဲ့ အချက်အလက်တွေလိုတယ်။

1000
01:14:19,375 --> 01:14:21,083
တစ်ခုခုတော့ အကြီးအကျယ်မှားနေပြီ။

1001
01:14:21,250 --> 01:14:21,833
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1002
01:14:22,541 --> 01:14:23,500
Jai နောက်!
Jai နောက်!

1003
01:15:05,625 --> 01:15:07,708
မင်္ဂလာပါ RadhaKrishna ခင်ဗျာ။
- မင်္ဂလာပါ Shailu။

1004
01:15:08,000 --> 01:15:10,166
ဗဟိုမူးယစ်ဆေးလိုင်စင်မိတ္တူ ရခဲ့ပါတယ်။

1005
01:15:10,166 --> 01:15:10,791
အိုး.

1006
01:15:10,791 --> 01:15:12,166
တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့လိုက်၊ ငါပေးမယ်။

1007
01:15:12,375 --> 01:15:13,041
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1008
01:15:13,250 --> 01:15:15,333
နောက်ထပ်ဘာလဲ။
ထုတ်လုပ်မှု စတင်ပြီလား။

1009
01:15:15,583 --> 01:15:16,208
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1010
01:15:16,708 --> 01:15:23,875
Sagar က ဘာကြောင့်မေးတာလဲ နားမလည်ဘူး။
မသေဆုံးမီ ဆေးစစ်ချက်။

1011
01:15:24,166 --> 01:15:27,333
သူနဲ့တွေ့တုန်းက မေးချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့်...

1012
01:15:27,666 --> 01:15:28,250
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1013
01:15:29,083 --> 01:15:30,000
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ဆရာဖြစ်သည်။

1014
01:15:30,291 --> 01:15:31,458
သူက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။

1015
01:15:31,708 --> 01:15:35,125
မသေခင်တစ်ရက်မှာ သူစိတ်တွေပူနေခဲ့တယ်။

1016
01:15:37,083 --> 01:15:38,000
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

1017
01:15:41,708 --> 01:15:42,750
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

1018
01:15:43,708 --> 01:15:44,541
ဆာလား?

1019
01:15:45,041 --> 01:15:45,833
အင်း။

1020
01:15:46,750 --> 01:15:48,708
ဆေးစစ်ချက်ဖိုင်ကို ရနိုင်ပါသလား။

1021
01:15:49,000 --> 01:15:49,958
ဟုတ်ပါပြီ၊

1022
01:15:59,625 --> 01:16:02,375
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

1023
01:16:02,708 --> 01:16:03,541
ကောင်းပြီ ချစ်လေး။

1024
01:16:04,000 --> 01:16:04,541
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1025
01:16:04,708 --> 01:16:06,375
တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့ပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။

1026
01:16:06,583 --> 01:16:07,333
မိတ္တူပေးမယ်။

1027
01:16:07,416 --> 01:16:08,500
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။
အဲ့ဒီတော့

1028
01:16:27,625 --> 01:16:29,291
၎င်းသည် Sagar သခင်၏ဒိုင်ယာရီနှင့်တူသည်။

1029
01:17:32,291 --> 01:17:35,000
Shailu က သူနဲ့တွေ့ဖို့ တောင်းဆိုတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူ့ဖုန်းက ပိတ်သွားတယ်။

1030
01:17:35,083 --> 01:17:37,416
ဘာကြောင့် ဒီအချိန်မှာ

1031
01:17:37,583 --> 01:17:39,125
Shailaja ကို ဘယ်လိုထုတ်ရမလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။

1032
01:17:39,250 --> 01:17:40,083
ဟွန်း။

1033
01:17:40,250 --> 01:17:41,000
မင်း လူမိုက်..

1034
01:17:41,041 --> 01:17:43,208
ကိုလိုနီတစ်ခုလုံး ထွက်လာဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။
Shailaja သာထွက်ရန်လိုအပ်သည်။

1035
01:17:44,708 --> 01:17:48,041
ဒီအချိန်မှာ မင်းက အန္တရာယ်ကြီးတယ်ထင်တယ်...

1036
01:17:48,791 --> 01:17:49,833
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး လာပါ။

1037
01:17:50,000 --> 01:17:51,958
ငါသူမကိုတစ်နည်းတစ်ဖုံတွေ့ပြီးရင်ပြန်လာမယ်။

1038
01:17:57,625 --> 01:17:58,833
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

1039
01:17:59,250 --> 01:18:01,000
ငါခွေးရှာနေတယ်။

1040
01:18:01,166 --> 01:18:03,375
အခု မင်းကိုဒုက္ခမပေးဘူး
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် မျိုးနွယ်တူဖြစ်သည်။

1041
01:18:05,083 --> 01:18:05,500
မောင်...

1042
01:18:07,750 --> 01:18:13,500
ဒီအချိန်မှာ နံရံကို ခုန်ချရင် လူတွေက ငါ့ကို ရိုက်လိမ့်မယ်။
ခွေးတစ်ကောင်လို ဆက်ဆံပြီး ခွေးတစ်ကောင်လို ဆက်ဆံပါ။

1043
01:18:15,625 --> 01:18:16,541
ငါဒီမှာထိုင်မယ်။

1044
01:18:18,000 --> 01:18:19,250
ခွေးဘယ်မှာလဲ

1045
01:18:23,541 --> 01:18:25,041
ဖမ်းမိသွားပြီလား?

1046
01:18:26,250 --> 01:18:29,375
သူ စပြီးအော်တော့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အိမ်ထဲသို့ ဝင်သွားသော်လည်း အသံလုံးဝမထွက်။

1047
01:18:30,125 --> 01:18:31,333
သူဘာလို့ဒီလောက်တိတ်ဆိတ်နေတာလဲ။

1048
01:18:31,750 --> 01:18:34,583
သူ့အဖေကို မှားနှိုးရင်၊
သူဒီမှာပြီးမယ်။

1049
01:18:34,791 --> 01:18:35,416
ချန်ဒူး!

1050
01:18:36,166 --> 01:18:36,875
ချန်ဒူး!

1051
01:18:38,083 --> 01:18:38,500
ချန်ဒူး!

1052
01:18:41,166 --> 01:18:42,375
မင်း ဒီအတွက် လာခဲ့တာလား။

1053
01:18:43,541 --> 01:18:44,875
မင်း တိတ်တိတ်နေ။

1054
01:18:44,916 --> 01:18:48,791
အလေ့အထတွေ အားလုံးရှိတဲ့အခါ နားလည်ပါတယ်။
ခွေးတစ်ကောင်ကို မင်း ဒီလောက်ရှုပ်အောင်လုပ်လိမ့်မယ်။

1055
01:18:50,458 --> 01:18:55,791
ခွေးလေခွေးလွင့်လို မဆက်ဆံပါနဲ့...
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ ပြုမူပါ။

1056
01:18:55,958 --> 01:18:57,500
မင်းပြီးရင် မင်းငါ့ကိုလာတွေ့ပါ။
ငါအဲဒီမှာစောင့်နေမယ်။

1057
01:18:57,875 --> 01:19:00,250
ခဏနေ ငါလာမယ်..မသွားနဲ့။

1058
01:19:03,000 --> 01:19:04,125
မင်းလာခဲ့။

1059
01:19:06,625 --> 01:19:08,083
ဘာလို့ ချွေးတွေထွက်နေတာလဲ။

1060
01:19:08,666 --> 01:19:09,250
ပြီးပြီလား

1061
01:19:09,250 --> 01:19:10,875
နံပါတ် ခွေးက ပြတ်တောက်တယ်။

1062
01:19:10,875 --> 01:19:12,500
ခွေးနဲ့ ပြီးပြီလား။

1063
01:19:13,041 --> 01:19:16,208
မင်းဘာပြောနေတာလဲ..လူမိုက်။
- မင်းငါ့ကိုဖမ်းလို့မရဘူး။

1064
01:19:16,208 --> 01:19:16,625
ရပ်။

1065
01:19:17,125 --> 01:19:19,041
သေတာပဲ! ခွေးက Shailu နဲ့ ကျွန်တော့်တွေ့ဆုံမှုကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

1066
01:19:19,083 --> 01:19:20,833
ဟေး၊ လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
လာ သွားကြစို့။

1067
01:19:20,833 --> 01:19:22,833
သင်သွားသည်; ငါ မင်းနဲ့အတူ မလာဘူး။

1068
01:19:24,666 --> 01:19:26,583
ဘိုင်တို... ဘိုက်

1069
01:20:00,333 --> 01:20:02,041
မင်းကို ငါရပြီ။
မင်းပြီးပြီ။

1070
01:20:04,500 --> 01:20:05,750
မင်း..!?

1071
01:20:08,375 --> 01:20:09,208
မင်းဘယ်သူလဲ၊

1072
01:20:09,375 --> 01:20:10,416
ငါမင်းကိုဘာလို့တွေ့တာလဲ။

1073
01:20:10,708 --> 01:20:12,625
သင်ဘယ်သူလဲ?
မင်းဘာလို့ငါ့နောက်လိုက်နေတာလဲ။

1074
01:20:13,375 --> 01:20:15,041
တစ်ခုခုမှားခဲ့သလား။
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

1075
01:20:15,083 --> 01:20:17,208
မင်းဘယ်သူ့ကိုသတ်လိုက်တာလဲ ထုတ်ပြောပါ။
- ဟေ့ စိတ်..

1076
01:20:18,500 --> 01:20:19,166
မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား

1077
01:20:19,458 --> 01:20:22,375
ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မသက်ဆိုင်ဘူး။
ကြားထဲမဝင်ပါနဲ့။

1078
01:20:22,666 --> 01:20:24,791
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ မင်းဘယ်သူ့ကိုသတ်လိုက်တာလဲ

1079
01:20:25,958 --> 01:20:29,333
ဟေ့။ မင်းကို Banda Srinu က ဒီကိုပို့လိုက်တာ ဟုတ်လား။

1080
01:20:29,416 --> 01:20:31,500
Banda Srinu ?
- မင်းက သူ့လူပဲ မဟုတ်လား။

1081
01:20:32,958 --> 01:20:33,500
သူ့ကိုသတ်ပါ။

1082
01:20:51,625 --> 01:20:55,916
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ Mask တပ်ပြီး ဘယ်သူ့ကို သတ်လိုက်တာလဲ
ဘာကြောင့်လဲ?

1083
01:22:23,916 --> 01:22:24,916
သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။

1084
01:22:29,958 --> 01:22:30,666
သူ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိုက်ပါ။

1085
01:23:08,208 --> 01:23:09,083
ဓာတ်ဆီပေးပါ

1086
01:26:38,916 --> 01:26:40,041
ဘာလဲ ဖေဖေ။

1087
01:26:40,291 --> 01:26:43,416
ဤအရာသည် သင်နှင့်အတူရှိလျှင် အရှင်ရှီဝသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူ၏။

1088
01:26:44,416 --> 01:26:47,416
[သက္ကတ ရှလောကာ]

1089
01:29:42,958 --> 01:29:43,666
လာပါ Arjun။

1090
01:29:53,208 --> 01:29:54,666
ညွှန်းထားတဲ့ဆေးကိုသုံးပါ...
-အိုကေ

1091
01:29:55,083 --> 01:29:56,791
10 ရက်​​နောက်​ကျရင်​​တွေ့မယ်​
နောက်ဆက်တွဲစစ်ဆေးမှုအတွက်

1092
01:29:57,208 --> 01:29:58,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ။

1093
01:29:58,750 --> 01:29:59,458
အများစုက ကြိုဆိုပါတယ်။

1094
01:30:00,083 --> 01:30:00,625
ကျေးဇူးပါ။

1095
01:30:00,958 --> 01:30:01,583
ဟေ့ ချန်ဒူး။

1096
01:30:02,791 --> 01:30:03,958
သခင်၊ မင်းငါ့ကိုလာခိုင်းနေတာလား။

1097
01:30:03,958 --> 01:30:05,208
သတင်းကောင်းကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

1098
01:30:05,875 --> 01:30:08,041
မင်းနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ မျက်လုံးတွေကို ငါတို့တွေ့တယ်။

1099
01:30:08,666 --> 01:30:09,833
ဒါကြောင့် ခွဲစိတ်ဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။

1100
01:30:12,250 --> 01:30:12,958
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1101
01:30:13,416 --> 01:30:14,583
မင်းပျော်ပုံမပေါ်ဘူး။ အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1102
01:30:14,791 --> 01:30:18,958
ငါ့မှာ Dogra ရဲ့ အမှတ်တရတွေ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
ခွဲစိတ်ခံရရင် ဟုတ်ပါသလား။

1103
01:30:18,958 --> 01:30:21,625
နံပါတ်၊ အခွင့်အလမ်းမရှိပါ။

1104
01:30:22,291 --> 01:30:24,416
ခွဲစိတ်ပြီးနောက်၊ သင်သည် လုံးဝကောင်းမွန်နေလိမ့်မည်။

1105
01:30:24,791 --> 01:30:25,875
ဒေါက်တာ ဝီဟာရီ မအောင်မြင်ပါ။

1106
01:30:26,750 --> 01:30:28,000
ငါမလုပ်ဘူး။
စိတ်မပူပါနဲ့။

1107
01:30:34,250 --> 01:30:35,833
ဝိဟာရီသည် အမှန်တကယ် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။

1108
01:30:37,625 --> 01:30:41,083
ခံစားချက်တွေအကုန်လုံး ကြားဖူးတယ်။
ဦးနှောက်မှ အချက်ပြမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆရာဝန်၊

1109
01:30:42,291 --> 01:30:45,166
အာရုံကြောရှိရင် ကောင်းမယ်။
အချက်ပြမှုများ ကောင်းမွန်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသည်။

1110
01:30:46,708 --> 01:30:49,000
ဘာကို နားလည်ခဲ့ပါလိမ့်
Dogra က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1111
01:30:50,791 --> 01:30:53,541
လူသတ်သမားရဲ့လက်ကို မြင်နေရတယ်၊
ဒါပေမယ့် လူသတ်သမားရဲ့ အထောက်အထားကိုတော့ မတွေ့ရသေးပါဘူး။

1112
01:30:54,500 --> 01:30:57,916
လူသတ်မှုဖြစ်ပွားတဲ့နေရာကို မြင်ဖူးတယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒီ့မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို အတိအကျ နားမလည်ခဲ့ဘူး။

1113
01:30:59,166 --> 01:31:02,750
Dogra က ငါ့ကို တစ်ခုခုပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာ၊

1114
01:31:03,958 --> 01:31:06,083
ဒါပေမယ့် ငါနားမလည်နိုင်ဘူး။

1115
01:31:09,416 --> 01:31:10,416
ကျွန်တော် လိုက်ပို့ပေးမယ် သခင်။

1116
01:31:10,416 --> 01:31:11,500
ခွဲစိတ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1117
01:31:11,791 --> 01:31:12,708
ဟေ့ Chandu!

1118
01:31:16,333 --> 01:31:18,625
သင့်အတွက် မျက်လုံးရှာတွေ့တယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောထားပါတယ်။
- ထားလိုက်ပါ။

1119
01:31:18,791 --> 01:31:20,708
မင်းရူးနေလား?
ဒီအခွင့်အရေးကို သင်ထပ်ပြီးရနိုင်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1120
01:31:37,291 --> 01:31:38,458
သူ့ကိုမြင်တယ်။

1121
01:31:40,125 --> 01:31:41,000
ဘယ်မှာလဲ?

1122
01:31:41,958 --> 01:31:43,458
မမှတ်မိဘူး။

1123
01:31:45,458 --> 01:31:46,416
မင်းလာ...

1124
01:32:17,583 --> 01:32:20,375
သခင်၊ အဲဒီ စိတ်လူသတ်သမား ကျူးလွန်ခဲ့တာ
အခုထိ လူသတ်မှု နှစ်ခု။

1125
01:32:20,375 --> 01:32:21,125
ဒါက တတိယမြောက်ပါ။

1126
01:32:21,125 --> 01:32:23,125
သူ့ကိုဖမ်းမှာလား မဖမ်းဘူးလား။

1127
01:32:23,125 --> 01:32:27,041
သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လျစ်လျူရှုနိုင်သည်။
ဒါပေမယ့် လူတွေကို ဖြေရမယ်။

1128
01:32:30,166 --> 01:32:30,916
သဲလွန်စရှိလား။

1129
01:32:30,916 --> 01:32:31,875
သဲလွန်စမရှိပါ ခင်ဗျာ။

1130
01:32:31,958 --> 01:32:33,458
အလားတူ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် လူသတ်မှုများ။

1131
01:32:35,458 --> 01:32:38,666
ဆာလား? ဒီလူသတ်မှု သုံးခုရှိတယ်။
Arjun မှကျူးလွန်ခဲ့သည်။

1132
01:32:38,666 --> 01:32:43,458
Sagar ၏ခေါ်ဆိုမှုစာရင်းတွင် သင်မှတ်မိပါသလား။
Mallikarjun နှင့် Radhakrishna အမည်များ ရှိပါသလား။

1133
01:32:43,458 --> 01:32:46,291
ဒီသုံးယောက်က Arjun နဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်။

1134
01:32:53,000 --> 01:32:55,333
Shailaja သည် Krishnamurthy ကို ချစ်သည်။

1135
01:32:56,458 --> 01:33:02,166
ဤအမည်များသည် မည်သည့်အရာနှင့်မျှ မသက်ဆိုင်ပါ။
နာမည်တွေမှာ သဲလွန်စတွေ ရှိတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။

1136
01:33:15,125 --> 01:33:17,958
ဒီဧရိယာမှာ CCTV ကင်မရာတွေ မရှိဘူး မဟုတ်လား။

1137
01:33:18,541 --> 01:33:19,250
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

1138
01:33:19,666 --> 01:33:22,208
ဒီလူသတ်မှုတွေက ငါတို့ကို လမ်းကြောင်းလွှဲနေတယ်။

1139
01:33:24,833 --> 01:33:26,416
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။

1140
01:34:03,041 --> 01:34:06,250
ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိလျှင် ကျွန်ုပ်တို့အောင်မြင်မည်။

1141
01:34:06,750 --> 01:34:13,083
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1142
01:34:18,583 --> 01:34:19,375
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1143
01:34:20,291 --> 01:34:21,375
အရာရှိတွေလား?

1144
01:34:21,625 --> 01:34:25,125
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ကျနော်တို့ စစ်တပ်ကို အိန္ဒိယနယ်စပ်ကို ရွှေ့မယ်။

1145
01:34:25,125 --> 01:34:27,041
အိန္ဒိယကို လျှော့မတွက်ပါနဲ့။

1146
01:34:27,250 --> 01:34:29,166
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို သူတို့ ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။

1147
01:34:29,166 --> 01:34:32,750
သူတို့က ငါတို့ကို ခြေရာခံနိုင်ပေမယ့် ကိုယ့်လူမဟုတ်ဘူး။

1148
01:34:47,958 --> 01:34:50,750
သင့်ခြေထောက်များကို မလှုပ်ပါနှင့်။
- အဲဒါကို tension လို့ခေါ်တယ်။

1149
01:34:51,916 --> 01:34:53,166
ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

1150
01:34:53,166 --> 01:34:55,750
သူတို့ကစတိုင်ကျပြီးယုံကြည်မှုရှိပါတယ်။

1151
01:34:55,750 --> 01:34:56,750
ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

1152
01:34:57,125 --> 01:34:59,666
ACP ကသာ Dogra သေဆုံးပုံကို ပြောပြနိုင်သည်။

1153
01:34:59,666 --> 01:35:02,041
အဲဒါကြောင့် မင်းဒါရိုက်တာတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်ခဲ့တာ။

1154
01:35:02,041 --> 01:35:03,333
ဘာမဆိုလုပ်လို့ရတယ်။

1155
01:35:03,333 --> 01:35:05,375
သူ့ကိုကြည့်လိုက်ရင် သူငါ့ကိုသတ်နိုင်တယ်။

1156
01:35:05,375 --> 01:35:07,041
ကျွန်ုပ်တွင် ဤရွေးချယ်ခွင့်သာရှိသည်။
နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

1157
01:35:08,875 --> 01:35:09,916
ဆရာတော်က တောင်းပါတယ်။

1158
01:35:09,916 --> 01:35:10,958
တကယ်လား? ပြီးရင် သွားလိုက်ပါ။

1159
01:35:11,041 --> 01:35:12,375
ဟေ့၊ သွားကြရအောင်။
- အိုး၊ သူ ငါတို့ကို ခေါ်နေတာလား။

1160
01:35:16,541 --> 01:35:18,458
ဘိုင်တို... ဘိုက်

1161
01:35:19,750 --> 01:35:21,666
ဘိုင်တို... ဘိုက်

1162
01:35:22,250 --> 01:35:23,500
ဘိုင်တို... ဘိုက်

1163
01:35:24,666 --> 01:35:25,583
ခေါင်းကိုက်နေပြန်ပြီလား?

1164
01:35:26,875 --> 01:35:28,750
ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ

1165
01:35:29,166 --> 01:35:30,583
ခေါင်းကိုက်တဲ့ ပြဿနာ ရှိတယ် ခင်ဗျာ။

1166
01:35:34,750 --> 01:35:36,416
ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား

1167
01:35:36,583 --> 01:35:39,166
ပြီးခဲ့သော အကြိမ်တွင်လည်း အလားတူ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
အခု အဆင်ပြေရဲ့လား

1168
01:35:39,208 --> 01:35:41,458
ခေါင်းနည်းနည်းကိုက်တယ် ကောင်းပါတယ်ဆရာ။

1169
01:35:41,958 --> 01:35:42,458
ဟုတ်ပြီ

1170
01:35:42,916 --> 01:35:45,458
ဒါဆို..မင်းက ဒါရိုက်တာလား။

1171
01:35:45,625 --> 01:35:48,291
သူက ကာယဗလသမားတစ်ယောက်လို သန်မာပုံရတယ်။

1172
01:35:48,291 --> 01:35:50,000
ငါတို့ကို သံသယရှိရင် သူ ငါတို့ကို တွေ့နိုင်တယ်။

1173
01:35:50,000 --> 01:35:50,875
မင်္ဂလာပါ?

1174
01:35:51,291 --> 01:35:52,291
ဆာလား?

1175
01:35:53,458 --> 01:35:54,583
ကျွန်တော်က ဒါရိုက်တာပါ။

1176
01:35:54,791 --> 01:35:56,791
ခွေးတွေအကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ချင်ပါတယ်။

1177
01:35:57,166 --> 01:36:00,041
ခွေးတွေကို ဘယ်လို လေ့ကျင့် မွေးမြူထားသလဲ

1178
01:36:00,375 --> 01:36:02,458
သုံးတယ်လို့ ကြားတယ်။
Dogra လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ရှိဖို့

1179
01:36:03,541 --> 01:36:05,791
မကြာသေးမီက အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

1180
01:36:06,041 --> 01:36:07,583
ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

1181
01:36:10,625 --> 01:36:13,000
Dogra သည် ကျွန်ုပ်၏ အဖော်ဖြစ်သည်။

1182
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

1183
01:36:21,458 --> 01:36:24,208
မကြာသေးမီက ပစ်ခတ်မှုတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

1184
01:36:25,875 --> 01:36:27,250
လူသတ်သမားကို မတွေ့သေးဘူးလား။

1185
01:36:28,708 --> 01:36:32,375
လူသတ်သမားတွေ့ရင်
ထောင်ထဲ မသွားဘူး။

1186
01:36:34,125 --> 01:36:35,500
သူသေလိမ့်မယ်။

1187
01:36:36,583 --> 01:36:37,416
သွားကြရအောင်။

1188
01:36:37,708 --> 01:36:40,458
အဘယ့်ကြောင့် လူသတ်သမားကို မတွေ့တာလဲ။
ဘယ်လောက်ကြာနေပြီလဲ?

1189
01:36:40,458 --> 01:36:40,958
မင်္ဂလာပါ?

1190
01:36:41,791 --> 01:36:42,333
ဘာလဲ?

1191
01:36:42,875 --> 01:36:43,791
ငါ့အလုပ်ငါသိတယ်။

1192
01:36:44,083 --> 01:36:46,208
ငါ့သူငယ်ချင်းက ခွေးကို ချစ်တယ်။

1193
01:36:46,208 --> 01:36:48,500
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်မှာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1194
01:36:48,500 --> 01:36:49,750
ကျေးဇူးပြု၍ အလေးအနက်ထားပါ။

1195
01:36:50,041 --> 01:36:50,625
Sundarayya?

1196
01:36:50,625 --> 01:36:51,958
ခင်ဗျာ။
- သူတို့ကိုယူပါ။

1197
01:36:52,166 --> 01:36:52,458
မဟုတ်ဘူး!

1198
01:36:52,833 --> 01:36:53,583
ဆာလား?
-ကျေးဇူးပြု။

1199
01:36:53,708 --> 01:36:55,125
လာ... သွားကြရအောင်။
ကျေးဇူးပြု၍

1200
01:36:55,125 --> 01:36:56,166
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
ရွေ့..သွားရအောင်။

1201
01:36:57,708 --> 01:36:58,041
အသင်းလား?

1202
01:36:58,625 --> 01:37:00,458
NIA က အခု ကြီးလေးတဲ့ အလုပ်ရှိလား။

1203
01:37:00,833 --> 01:37:02,791
အေးဂျင့် Rajesh?
စတင်ပါ။

1204
01:37:06,416 --> 01:37:08,000
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
အော်ပရေတာ?

1205
01:37:08,875 --> 01:37:09,833
လာမားစစ်ဆင်ရေး။

1206
01:37:10,083 --> 01:37:14,458
ယောက်ျားလေးတို့၊ အိန္ဒိယရဲ့ နောက်ကွယ်က အကြောင်းအရင်းကို ငါတို့သိတယ်။
ပါကစ္စတန် ခွဲထွက်ခြင်းသည် ဘာသာရေး ပြဿနာ ဖြစ်သည်။

1207
01:37:14,875 --> 01:37:16,041
အဲဒါကြောင့် စစ်ပွဲလို့ခေါ်တယ်။

1208
01:37:16,375 --> 01:37:19,708
ဘာကြောင့် တရုတ်ကို တိုက်နေရတာလဲ။

1209
01:37:19,875 --> 01:37:21,291
ကမ္ဘာကသိတယ်။

1210
01:37:21,625 --> 01:37:22,708
ကြီးစိုးမှု။

1211
01:37:23,375 --> 01:37:24,291
အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။

1212
01:37:24,500 --> 01:37:26,291
တရုတ်ပြည်မှာတောင် ဘာသာရေးအကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။

1213
01:37:26,583 --> 01:37:29,000
ဘာသာရေးအကြောင်းကြောင့်လား။ ဘယ်လိုလဲ?

1214
01:37:29,125 --> 01:37:29,750
အကျဉ်းချုံးပါရစေ။

1215
01:37:30,541 --> 01:37:37,083
သူတို့ရဲ့ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင် ဒလိုင်းလားမားလို့ ယုံကြည်ကြတယ်။
Tenzin Gyatso ကို Tawang တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။

1216
01:37:37,083 --> 01:37:39,833
Tawang သည် Arunachal Pradesh တွင်ရှိသည်။

1217
01:37:40,833 --> 01:37:43,541
ပစ်မှတ်က ဒလိုင်းလားမားကို သတ်ဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။

1218
01:37:47,583 --> 01:37:51,958
သူတို့၏ ပစ်မှတ်မှာ Tawang ကို သိမ်းပိုက်ရန်ဖြစ်သည်။
Arunachal Pradesh တွင်။

1219
01:37:52,583 --> 01:37:55,916
ဖမ်းဖို့ကြိုးစားရင်
အိန္ဒိယစစ်တပ်က သူတို့လမ်းကြောင်းအတိုင်း ရပ်တည်နေတယ်။

1220
01:37:56,208 --> 01:38:00,958
အိန္ဒိယစစ်တပ်ကို အားပျော့စေရန်၊
အိန္ဒိယမှာ အကြီးအကျယ် ပျက်သုဉ်းတော့မယ်။

1221
01:38:01,458 --> 01:38:02,458
အဲဒါကတော့ အချက်ပါပဲ။

1222
01:38:03,208 --> 01:38:04,708
ကျွန်ုပ်တို့၏ Intel အရ၊

1223
01:38:05,208 --> 01:38:08,916
တရုတ်နိုင်ငံ၊ Arunachal Pradesh အနီး၊
ကက်ရှ်မီးယားအနီးနှင့် ပါကစ္စတန်၊

1224
01:38:09,166 --> 01:38:12,666
၎င်းတို့ကို လျှို့ဝှက်နေရာချထားခြင်း ဖြစ်သည်။
အိန္ဒိယနယ်စပ်အနီးရှိ စစ်တပ်များ။

1225
01:38:25,500 --> 01:38:32,583
သူတို့ရဲ့ အကြံအစည်က အိန္ဒိယနဲ့ အပျက်အစီးတွေကို ဖျက်ဖို့ပါ။
အိန္ဒိယစစ်တပ်၏ အာရုံစိုက်မှု လွှဲသွားသည်နှင့် တပြိုင်နက် တိုက်ခိုက်သည်။

1226
01:38:34,500 --> 01:38:36,375
ငါတို့ကံဆိုးတာက...

1227
01:38:37,875 --> 01:38:39,958
သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်ကို ကျွန်တော်တို့ မဖျက်သေးပါဘူး။

1228
01:38:41,625 --> 01:38:42,416
နောက်တစ်ခုကဘာလဲ?

1229
01:38:44,541 --> 01:38:47,458
အိန္ဒိယသည် ဤဖျက်ဆီးမှုကို ရပ်တန့်ရန် အထူးကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦး လိုအပ်သည်။

1230
01:39:25,708 --> 01:39:26,791
ဟယ်လိုပြောပါ..

1231
01:39:27,458 --> 01:39:29,375
RadhaKrishna သခင် အသတ်ခံရသည်။

1232
01:39:31,500 --> 01:39:35,083
သူ့လက်ထောက်က ကျွန်မကို ပြောလိုက်တာ
လိုင်စင်တောင်းတယ်။

1233
01:39:35,458 --> 01:39:36,375
ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။

1234
01:39:36,625 --> 01:39:38,083
မနေ့ညက။

1235
01:39:39,041 --> 01:39:41,916
မကြာသေးမီက လူတော်တော်များများ သိကြပါတယ်။
ကွယ်လွန်သွားကြပြီ။

1236
01:39:42,041 --> 01:39:44,708
ဆာဂါ...
ပစ္စည်းပေးသွင်းသူ Mallikarjun…

1237
01:39:44,708 --> 01:39:46,166
ယခုလည်း RadhaKrishna ခင်ဗျာ။

1238
01:39:46,250 --> 01:39:47,625
ငါကြောက်တယ်။

1239
01:39:48,875 --> 01:39:49,750
အိုကေ၊

1240
01:39:50,166 --> 01:39:51,041
ပြေပါတယ်ကွာ။

1241
01:40:11,875 --> 01:40:12,666
မင်္ဂလာပါ Shailaja။

1242
01:40:14,166 --> 01:40:15,500
Sagar ၏စနစ်အား ကျွန်ုပ်ယူဆနိုင်ပါသလား။

1243
01:40:16,375 --> 01:40:16,916
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1244
01:40:17,166 --> 01:40:18,416
ကိုးကားချက်အချို့ကို စစ်ဆေးရန် လိုအပ်သည်။

1245
01:40:18,416 --> 01:40:19,000
သေချာပါတယ်။

1246
01:40:50,041 --> 01:40:51,000
အိုဘုရားရေ!

1247
01:40:51,291 --> 01:40:52,666
CNCl နှင့် HCN...

1248
01:40:53,166 --> 01:40:55,291
ဒီဓာတုပစ္စည်းတွေက ဘယ်လိုလဲ။
binary ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ဝင်ပါ။

1249
01:40:55,625 --> 01:40:58,250
ဒါကြောင့် Sagar က ဒီအကြောင်းကို သိပြီး စိတ်ပူသွားတယ်။

1250
01:40:59,750 --> 01:41:02,708
သန်းပေါင်းများစွာသောလူများသေလိမ့်မည်။
စတော့များ ပို့ပေးလျှင်။

1251
01:41:05,166 --> 01:41:07,125
ဒီဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ဘယ်သူနဲ့ ဆွေးနွေးနေပါစေ၊
ပြဿနာတစ်ခုဖန်တီးသည်။

1252
01:41:07,583 --> 01:41:08,625
ဘယ်သူတွေကို အသိပေးသင့်လဲ။

1253
01:41:09,750 --> 01:41:10,291
ချန်ဒူး!

1254
01:41:45,041 --> 01:41:47,875
သင့်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကို အဘယ်ကြောင့်ပိတ်ထားသနည်း။
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

1255
01:41:48,125 --> 01:41:51,125
တဖက်က Shailu နဲ့ အမေနဲ့ အဲဒီဆရာဝန်
တစ်ဖက်က ဖုန်းဆက်ပြီး စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတယ်။

1256
01:41:51,125 --> 01:41:52,208
မင်းမသိဘူး..

1257
01:41:52,208 --> 01:41:54,708
အဲဒီခွဲစိတ်မှုလိုတယ်။
သွားကြရအောင်။

1258
01:41:55,958 --> 01:41:58,875
Dogra ရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ကို ကျွန်တော် မမှတ်မိဘူး။
ခွဲစိတ်မှုပြီးရင်

1259
01:41:58,875 --> 01:42:02,250
ခွေးမဟုတ်ဘဲ မိသားစုအကြောင်း စဉ်းစားရမယ်။

1260
01:42:02,708 --> 01:42:04,708
ငါတို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ခဲ့တယ်။

1261
01:42:04,708 --> 01:42:06,625
ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

1262
01:42:06,625 --> 01:42:08,916
ဆေးခန်းသွားရအောင်။
-မဟုတ်ဘူး...ငါ့စကားနားထောင်။

1263
01:42:08,916 --> 01:42:11,208
စကားမပြောနဲ့။
- ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ...

1264
01:42:11,208 --> 01:42:14,416
ကာကွယ်ဆေးတွေ ပေးတဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကနေ တစ်နိုင်ငံလုံးအထိ

1265
01:42:14,708 --> 01:42:16,750
အကျိုးကျေးဇူးတွေက ဘာတွေလဲ။

1266
01:42:17,125 --> 01:42:17,708
ဟုတ်ကဲ့။

1267
01:42:18,125 --> 01:42:20,916
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီက ထောက်ပံ့ပေးတယ်။
ကပ်ရောဂါကာလအတွင်းပင်။

1268
01:42:21,541 --> 01:42:22,916
ဘိုင်တို... ဘိုက်

1269
01:42:23,666 --> 01:42:31,500
ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ကုဋေ ၂၀ လောက်ရှိသွားပြီ
လွန်ခဲ့သည့် ငါးနှစ်တာ ကာလအတွင်း နှစ်စဉ် ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံခဲ့သည်။

1270
01:42:32,041 --> 01:42:34,541
၎င်းကိုကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီမှထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။

1271
01:42:44,958 --> 01:42:45,583
ချန်ဒူး!

1272
01:42:48,625 --> 01:42:49,458
ငါသူ့ကိုသိတယ်။

1273
01:42:50,041 --> 01:42:52,625
လူပေါင်း ကုဋေ 30 ခန့်ကို ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေး...

1274
01:42:52,791 --> 01:42:55,708
Dogra ရဲ့အမှတ်တရတွေထဲမှာ သူ့ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။
Shailaja မှာတောင် ပါပါတယ်။

1275
01:42:55,708 --> 01:42:57,416
မင်းရဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းကို ပေးပါ။ အမြန်။

1276
01:42:59,958 --> 01:43:02,625
Dogra ရဲ့ အမှတ်တရတွေထဲမှာ လူသုံးယောက်
မကြာသေးမီက သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

1277
01:43:02,875 --> 01:43:03,291
ကြည့်လိုက်။

1278
01:43:03,750 --> 01:43:06,416
တီဗီတွင် မြင်ဖူးသူနှင့် Shailaja သာ ကျန်တော့သည်။

1279
01:43:06,416 --> 01:43:08,000
Shailaja နှင့် မည်သို့ဆက်စပ်သနည်း။

1280
01:43:08,000 --> 01:43:10,791
အဲဒါကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။
သူမ အန္တရာယ်ရှိလား။

1281
01:43:13,083 --> 01:43:14,791
Shailaja က ဘာလို့ ငါ့ကို အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်တာလဲ။

1282
01:43:22,333 --> 01:43:23,416
သူမ၏ မိုဘိုင်းလ်ကို ပိတ်ထားသည်။

1283
01:43:23,416 --> 01:43:26,166
သူမအတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
မရူးပါနဲ့။

1284
01:43:26,166 --> 01:43:28,000
နေ့တိုင်း ခွေးတွေအများကြီးသေတယ်။

1285
01:43:28,000 --> 01:43:29,958
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
မင်းရဲ့ မိသားစုဝင် ဆုံးသွားပြီလား။ ရွှေ့...

1286
01:43:29,958 --> 01:43:31,250
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

1287
01:43:33,291 --> 01:43:34,875
မခွဲစိတ်ရင် သေမှာလား။

1288
01:43:35,208 --> 01:43:37,375
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အသုံးမကျပါဘူး။
ဘဝက မိုက်တယ်။

1289
01:43:38,500 --> 01:43:40,250
သူက မင်းရဲ့အမြင်မှာ ခွေးတစ်ကောင်ပဲ။

1290
01:43:40,583 --> 01:43:42,416
ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်လုံးက အတူတူပါပဲ။

1291
01:43:44,041 --> 01:43:46,083
သူက ငါ့ဖြစ်တည်မှုအတွက် အကြောင်းပြချက်ပဲ။

1292
01:43:46,375 --> 01:43:48,750
သူက ငါ့ကောင်မလေး ဒုက္ခရောက်နေပြီလို့ ပြောတဲ့သူပဲ။

1293
01:43:49,541 --> 01:43:51,666
တကယ်တော့ ဒီမျက်လုံးတွေက ကမ္ဘာကြီးကို မြင်နေရတဲ့ အကြောင်းအရင်းတွေပါ။

1294
01:43:52,625 --> 01:43:56,875
မသိမချင်း ခွဲစိတ်မှု မခံယူရပါဘူး။
Dogra ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ၊

1295
01:44:00,166 --> 01:44:03,000
လူတွေမှာ ခွေးတွေလို သစ္စာရှိမနေဘူးလား။

1296
01:44:05,250 --> 01:44:06,208
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။

1297
01:44:06,875 --> 01:44:09,791
ဆေးခန်းမပြရင် ခံစားရတယ်၊
သင့်အတွက် တစ်ခုခုဖြစ်သွားနိုင်တယ်၊

1298
01:44:10,000 --> 01:44:13,833
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ငါနားမလည်နိုင်ဘူး။
သင့်အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့သော Dogra ဆီသို့။

1299
01:44:16,875 --> 01:44:19,166
Dogra ကိုသတ်ခဲ့တဲ့သူကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

1300
01:44:20,375 --> 01:44:21,583
သွားပြီးတော့ အမေ့ကို ပြုစုမယ်။

1301
01:44:22,250 --> 01:44:23,875
မင်း Shailaja ကိုသွား..သွား.

1302
01:44:39,625 --> 01:44:44,958
ကမောက်ကမကို ကျော်လွန်ပြီး မင်းရဲ့ အတွေးတွေကို ထက်မြက်အောင် လုပ်ရင်၊
အားလုံးရှင်းသွားလိမ့်မယ် Sekhara။

1303
01:44:45,583 --> 01:44:47,208
သူငါ့အကြောင်းဘယ်လိုသိလဲ။

1304
01:44:49,083 --> 01:44:55,208
Sekhara၊ မင်းရဲ့ဦးတည်ရာအကြောင်း ငါသိတယ်။

1305
01:44:56,500 --> 01:45:04,416
ဒါက မင်းရဲ့ရန်ပွဲမဟုတ်ပေမယ့် ဖျက်ဆီးခြင်းပဲ။
အရှင်ရှီဝ၏ရန်သူ။

1306
01:45:04,791 --> 01:45:06,916
အရမ်းမိုက်တဲ့ လုပ်ရပ်မျိုး မလုပ်ပါနဲ့။
သွားပါ။

1307
01:45:08,083 --> 01:45:10,958
ဥပဒေလား? ဘယ်သူ့လုပ်ရပ်လဲ။

1308
01:45:11,333 --> 01:45:15,500
မင်းရဲ့ ရှီဝကို မုန်းတီးတဲ့ လုပ်ရပ်။

1309
01:45:16,083 --> 01:45:21,708
သခင်ရှီဝသည် ရွေးချယ်၍ လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။
ရန်သူကို အနိုင်ယူဖို့၊

1310
01:45:37,125 --> 01:45:41,166
အရှင်ရှီဝကို ကိုးကွယ်ပါသလား။
တစ်ချိန်လုံး မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်တာလား?

1311
01:45:42,208 --> 01:45:45,500
မင်းမသိလိုက်ဘဲ သူ့ကို ကျွေးမွေးခဲ့တာလား။

1312
01:45:46,833 --> 01:45:50,458
အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့ နေတော့မယ်။
မမျှော်လင့်ထားသော ဘေးဥပဒ်ကို ရင်ဆိုင်ပါ။

1313
01:45:50,625 --> 01:45:52,583
သင့်မျက်လုံးများသည် Kala Bhairava ၏ လူ့ဇာတိဖြစ်သည်။

1314
01:45:53,000 --> 01:45:55,541
သင်၏နှလုံးသားသည် Shiva ၏ဓားစာခံဖြစ်သည်။

1315
01:45:56,958 --> 01:46:00,333
မင်းရဲ့လက်စားချေမှုမှာ စစ်ပွဲတစ်ခုရှိတယ်။

1316
01:46:01,500 --> 01:46:02,666
သွားတော့ Sekhara။

1317
01:46:03,375 --> 01:46:06,458
ဘဝရဲ့ အင်္ဂါငါးပါးစလုံးဟာ မင်းနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။

1318
01:46:06,875 --> 01:46:09,625
မင်းရင်ထဲမှာ Kala Bhairava ကို နှိုးလိုက်ပါ။

1319
01:46:11,333 --> 01:46:13,166
Shivam Bhaje။

1320
01:46:29,750 --> 01:46:30,041
Shailu?

1321
01:46:31,250 --> 01:46:31,750
Shailu?

1322
01:46:32,958 --> 01:46:33,416
Shailu?

1323
01:46:35,041 --> 01:46:35,375
Shailu?

1324
01:46:38,000 --> 01:46:38,375
Shailu?

1325
01:46:40,791 --> 01:46:41,166
Shailu?

1326
01:46:42,708 --> 01:46:43,083
Shailu?

1327
01:47:09,291 --> 01:47:10,583
Dogra ဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

1328
01:47:13,583 --> 01:47:15,375
ငါဒီလိုဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့တာလဲ။

1329
01:47:20,583 --> 01:47:21,875
ခွဲစိတ်မှုကတော့ မနက်ဖြန်ပါ။

1330
01:47:23,708 --> 01:47:26,875
ငါ့အတွက် တစ်ခုခုဖြစ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

1331
01:47:27,958 --> 01:47:31,166
ငါရရင် မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1332
01:47:32,166 --> 01:47:34,208
မင်းရဲ့လူသတ်သမားကို ငါရှာမတွေ့ဘူး။

1333
01:47:37,166 --> 01:47:41,166
ငါ မင်းကို ဘယ်လို နားလည်ရမယ်ဆိုတာ ငါမသိဘူး။

1334
01:47:43,541 --> 01:47:50,750
Shailu က မင်းရဲ့အထဲမှာ ဘာကြောင့်ရှိလဲဆိုတာ ငါနားမလည်ဘူး။
အမှတ်တရတွေနဲ့ တခြားသူတွေ ဘာကြောင့် သေသွားတာလဲ။

1335
01:47:55,625 --> 01:47:58,791
ငါဒီအကြောင်းတွေ ဘယ်သူ့ကိုမှပြောရင်
ခွဲစိတ်မှုအမှားလို့ ပြောကြတယ်။

1336
01:47:58,958 --> 01:48:00,666
နောက်တစ်ယောက်က ဒီလိုပြောလိမ့်မယ်။
အရှင်ရှီဝ၏ဘုန်းအာနုဘော်။

1337
01:48:01,541 --> 01:48:02,500
အမှန်တရားက ဘာလဲ?

1338
01:48:06,541 --> 01:48:08,375
တစ်ခုတော့ ရှင်းပါတယ်။

1339
01:48:09,583 --> 01:48:14,166
လူကိုမခွဲမချင်း ခွဲစိတ်ကုသမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းကိုသတ်တဲ့သူက သေပြီ။

1340
01:48:15,875 --> 01:48:19,166
အမှန်အတိုင်းမဖြေမချင်း ခွဲစိတ်ကုသမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းရဲ့ လူသတ်မှုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ပေါ်လာတယ်။

1341
01:48:44,291 --> 01:48:46,916
တဝမ်ကို တရုတ်စစ်တပ်က စတင်တိုက်ခိုက်သောအခါ၊

1342
01:48:47,083 --> 01:48:50,250
ငါတို့ ပါကစ္စတန်စစ်တပ်လည်း တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။
ကက်ရှ်မီးယား တောင်ကြားမှ အိန္ဒိယ။

1343
01:48:50,708 --> 01:48:54,916
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များ၊
အိန္ဒိယကိုလည်း တိုက်ခိုက်ဖို့ အသင့်ဖြစ်သင့်တယ်။

1344
01:49:11,500 --> 01:49:13,500
နိုင်ငံ၏ နယ်နိမိတ်များတွင် တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာသည်။

1345
01:49:13,750 --> 01:49:17,041
NIA က ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနကို အကြောင်းကြားတယ်။
တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် ပါကစ္စတန်၊

1346
01:49:17,041 --> 01:49:19,791
တစ်ဖက်မှာ တရုတ်က တပ်ဖြန့်ထားတယ်။
အိန္ဒိယနယ်စပ်တစ်လျှောက်တွင် ၎င်းတို့၏တပ်များ။

1347
01:49:20,000 --> 01:49:24,458
ဒီအတောအတွင်း အိန္ဒိယ ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်က အခုလို အခိုင်အမာ ပြောပါတယ်။
မည်သည့် စစ်ရေး ဆောင်ရွက်မှု မဆို ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှု နှင့် ကိုက်ညီလိမ့်မည် ။

1348
01:50:04,333 --> 01:50:05,333
မင်းပဲ!

1349
01:50:13,958 --> 01:50:16,625
မင်း ကောင်းကောင်း စီစဉ်ထားတယ်။

1350
01:50:18,041 --> 01:50:21,166
အော်စကာဆုက ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။

1351
01:50:23,208 --> 01:50:26,791
မင်းဒီရက်တွေအားလုံးကို ကောင်းကောင်းစီမံခန့်ခွဲနိုင်ခဲ့တယ်။

1352
01:50:28,250 --> 01:50:30,125
Murali ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖုံးကွယ်ထားပါ။

1353
01:50:43,500 --> 01:50:44,708
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။

1354
01:50:45,208 --> 01:50:55,583
ဆိုင်ယာနိုက်ပါ၀င်သော ကာကွယ်ဆေး 200 အထိ စီမံပေးသည်။
တစ်ပတ်အတွင်း လူသန်းပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့ရသည်။

1355
01:50:55,750 --> 01:50:59,041
ဒါကို စစ်တပ်က အာရုံလွှဲတဲ့အခါ၊

1356
01:50:59,083 --> 01:51:03,500
ထို့နောက် တရုတ်နှင့် ပါကစ္စတန်တို့ ဖြစ်သည်။
ငါတို့ နယ်စပ်ကို ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်တယ်။

1357
01:51:03,666 --> 01:51:07,083
ရန်သူများနှင့် ပေါင်းစည်းရန် အန္တရာယ် မြင့်မားသည်။

1358
01:51:08,750 --> 01:51:13,083
အဲဒီလူလေးယောက်ကို ဖယ်လိုက်ရင်
ကျွန်ုပ်တို့၏စမ်းသပ်မှုများအကြောင်းသိသူ

1359
01:51:13,500 --> 01:51:17,541
ပြီးတော့ ဒီကာကွယ်ဆေးကို ဖြန့်ဝေပေးပါ။
တတိုင်းပြည်လုံး ချမ်းသာလာမယ်။

1360
01:51:18,875 --> 01:51:19,583
အပေးအယူ။

1361
01:51:20,375 --> 01:51:21,166
ပြီးပါပြီ။

1362
01:51:23,250 --> 01:51:25,708
ဤတရားလေးမျိုးတို့သည် လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိကြကုန်၏။

1363
01:51:32,333 --> 01:51:38,875
Mallika က Arjun ကို ချစ်တယ် လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်
သားကောင်ကတော့ Mallikarjun ဖြစ်ပါတယ်။

1364
01:51:42,416 --> 01:51:47,541
Radha သည် Krishna ကိုချစ်သည် RadhaKrishna ကိုဆိုလိုသည်။

1365
01:51:49,833 --> 01:51:53,333
Shailaja သည် Krishnamurthy ကိုချစ်သည်ဆိုလိုသည်...

1366
01:51:53,333 --> 01:51:56,875
နောက်တစ်ခုကတော့ Shailaja ပါ။

1367
01:51:57,500 --> 01:52:04,541
ဒါနဲ့ အဲဒီလူလေးယောက်ကို သတ်ဖို့ ကြံစည်ခဲ့တယ်။
ဗင်းဆင့်သည် ပြစ်မှုအတွက် ဘောင်ခတ်ထားသည်။

1368
01:52:04,666 --> 01:52:07,458
ချန်ဒူး? ဘယ်လိုလဲ?

1369
01:52:08,250 --> 01:52:10,250
RAW အေဂျင်စီတောင်မှ ရှာမတွေ့ဘူး။

1370
01:52:10,375 --> 01:52:11,916
မင်းဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

1371
01:52:12,958 --> 01:52:14,166
လူဆိုး။

1372
01:52:27,625 --> 01:52:30,833
ဒီမှာရှိနေကြတဲ့ Dogra ပါ။

1373
01:52:33,916 --> 01:52:34,541
Dogra?

1374
01:52:35,333 --> 01:52:36,541
မရှိ

1375
01:52:38,250 --> 01:52:41,166
မင်းမျက်လုံးတွေက ဘာလို့ ခွေးမျက်လုံးနဲ့တူတာလဲ။

1376
01:52:52,583 --> 01:52:54,041
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

1377
01:52:54,833 --> 01:52:55,958
ဘယ်လိုလဲ?

1378
01:52:56,083 --> 01:53:00,583
ဝံပုလွေတွေအကြောင်းတောင် ငါသိတယ်။
မင်းနောက်မှာ ဘယ်သူတွေလဲ။

1379
01:53:03,416 --> 01:53:05,291
Dogra ပြန်ရောက်ပါပြီ။

1380
01:53:06,208 --> 01:53:07,125
ဒဏ်ငွေ။

1381
01:53:57,916 --> 01:53:58,708
ချန်ဒူး!

1382
01:54:21,458 --> 01:54:22,333
လာ...

1383
01:54:22,875 --> 01:54:25,000
လာ၊ လာ၊ Dogra။

1384
01:54:42,125 --> 01:54:43,458
ဟာသေပြီ။ ပြောရမှာပါ။

1385
01:54:44,666 --> 01:54:46,208
တောင်းပန်ပါတယ် Dogra

1386
01:55:02,041 --> 01:55:03,666
"သခင်ရှီဝသည် အမှန်တရား"

1387
01:55:03,666 --> 01:55:05,208
"သခင် Shiva သည်ထာဝရ"

1388
01:55:05,208 --> 01:55:06,750
"သခင်ရှီဝသည် သက်သေဖြစ်သည်။"

1389
01:55:06,750 --> 01:55:08,375
"သခင် Shiva သည်အရာအားလုံးဖြစ်သည်။"

1390
01:55:34,208 --> 01:55:35,625
"အရှင် Shiva သည် အစဖြစ်သည်"

1391
01:55:35,625 --> 01:55:37,291
"သခင် Shiva သည် အဆုံးကို ဆိုလိုသည်။"

1392
01:55:37,291 --> 01:55:38,916
Kala Bhairava

1393
01:56:49,166 --> 01:56:50,625
"ဒမ်ဒမ်ဗုံသံ"

1394
01:56:50,625 --> 01:56:52,083
"Bham ဖျက်သိမ်းခြင်း"

1395
01:56:52,083 --> 01:56:53,583
"မျက်စိသုံးလုံးသမ်း"

1396
01:56:55,166 --> 01:56:56,625
"ဟမ် ဟား ဟာရာ"

1397
01:56:56,625 --> 01:56:58,083
"ရူဒရာရဲ့အက"

1398
01:56:58,083 --> 01:56:59,583
"ရှီဝရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ အသွင်အပြင်ကို ကိုးကွယ်ပါတယ်"

1399
01:57:22,916 --> 01:57:24,375
"ဒမ်ဒမ်ဗုံသံ"

1400
01:57:24,375 --> 01:57:25,833
"Bham ဖျက်သိမ်းခြင်း"

1401
01:57:25,833 --> 01:57:27,333
"မျက်စိသုံးလုံးသမ်း"

1402
01:57:28,916 --> 01:57:30,375
"ဟမ် ဟား ဟာရာ"

1403
01:57:30,375 --> 01:57:31,833
"ရူဒရာရဲ့အက"

1404
01:57:31,833 --> 01:57:33,333
"ရှီဝရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ အသွင်အပြင်ကို ကိုးကွယ်ပါတယ်"

1405
01:57:41,166 --> 01:57:44,875
[သက္ကတ ရှလောကာ]

1406
01:57:52,083 --> 01:57:53,458
"အမှန်တရားက ရှီဝ၊ ရှီဝ"

1407
01:57:53,458 --> 01:57:54,875
"ထာဝရကာလသည် Shiva, Shiva"

1408
01:57:54,875 --> 01:57:56,125
"သက်သေက Shiva၊ Shiva"

1409
01:57:56,125 --> 01:57:57,291
"အစက Shiva၊ Shiva"

1410
01:57:57,291 --> 01:57:58,750
"အဆုံးသည် Shiva, Shiva"

1411
01:57:58,791 --> 01:58:00,166
"အရာအားလုံးက Shiva, Shiva"

1412
01:58:00,166 --> 01:58:01,750
"Entity သည် Shiva, Shivam Bhaje"

1413
01:58:02,666 --> 01:58:08,166
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကိုယ်စားလှယ်သည် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။
တရုတ်နှင့် ပါကစ္စတန်တို့ ပါဝင်သော၊

1414
01:58:08,166 --> 01:58:16,250
ကာကွယ်ဆေးကို ညစ်ညမ်းစေခြင်းဖြင့် ပရမ်းပတာဖန်တီးရန် စီစဉ်ခဲ့သူ
အမျိုးသား ကာကွယ်ဆေးထိုးနေ့တွင် လူသန်း ၃၀၀ အား ဆိုက်ယာနိုက်ဖြင့် ပေးအပ်ခဲ့သည်။

1415
01:58:16,250 --> 01:58:20,875
ယင်းကြောင့် နှစ်လအတွင်း ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ ချို့ယွင်းသွားခဲ့သည်။
ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီး တနိုင်ငံလုံး ကမောက်ကမ ဖြစ်စေတယ်။

1416
01:58:20,875 --> 01:58:25,583
Binary Chemicals ဥက္ကဋ္ဌ Ranjit Arora ဖြစ်ခဲ့သူ
နိုင်ငံမကူးဘဲ ရဲက ဖမ်းတယ်။

1417
01:58:25,583 --> 01:58:28,916
တိုင်းပြည်ကို သစ္စာဖောက်ဖို့၊
ရန်သူနှင့် လက်တွဲ၍

1418
01:58:29,125 --> 01:58:36,291
ACP Murali၊ Sagar၊ Mallikarjun နှင့် Sagar ကိုသတ်ခဲ့သူ
ပူးပေါင်းကြံစည်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Radhakrishna ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

1419
01:58:36,291 --> 01:58:40,791
တိုင်းဝန်ကြီးချုပ်က အခုလိုပြောပါတယ်။
ပူးပေါင်းကြံစည်မှုကို ကြီးလေးသောရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။

1420
01:58:42,250 --> 01:58:42,791
မင်္ဂလာပါ ဆရာ။

1421
01:58:42,791 --> 01:58:45,250
Chandu မင်းဘာလို့နောက်လိုက်တာလဲ။

1422
01:58:45,500 --> 01:58:46,500
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ဆိုးတယ်။

1423
01:58:46,666 --> 01:58:48,666
ကျွန်တော့်အမေက Murali သခင်အိမ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

1424
01:58:48,666 --> 01:58:50,333
သူက အမေ့ကို အဝတ်ဟောင်းတွေ ပေးတယ်။

1425
01:58:50,333 --> 01:58:52,333
ပေးတဲ့သူတွေထဲက အနက်ရောင် Hoodie ဝတ်ထားတယ်။

1426
01:58:52,333 --> 01:58:55,333
မင်းက Arjun ရဲ့ပုံတွေကို ပို့လိုက်သလိုပဲ။
သင်သည် RAW အေးဂျင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။

1427
01:58:55,666 --> 01:58:58,250
နောက်ဆုံးတော့ သူက အာမခံကိုယ်စားလှယ်ပါ။

1428
01:58:58,375 --> 01:59:00,125
မင်း သူ့နောက်ကို လိုက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

1429
01:59:00,208 --> 01:59:02,625
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိမလဲ။
Arjun က အာမခံကိုယ်စားလှယ်လား။

1430
01:59:02,750 --> 01:59:03,416
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ။


